Перевод текста песни Autumn State - Soliloquium

Autumn State (оригинал)

The silence grows venomous
As we struggle through each day
Foul season of affliction
Upon us vehemently
This sullen autumn backdrop
Providing proper context
A befitting canvas
For our ever rotting minds
Confined to fighting inner demons
Never seize the day
Cornered and entrapped
Faring through ephemeral joys
Procrastinate and linger
Decrepify our lives
Bound by towering woes
A half existence raging on
Autumn state
No sight of hope beneath the grey dusk
Living life away with no sense of purpose
Autumn state
No sight of hope beneath the grey dusk
Searching for an unseen truth
Forever seeking what we cannot find
Rays of vivid light or chilling breeze
Cursed to never seize the moment
Immersed in thoughts of better days
Watch the hourglass grow empty
While drifting in confusion
Lost in plans of a distant tomorrow
Or grief over shattered yesterdays

Осеннее состояние (перевод)

Тишина становится ядовитой
Когда мы боремся каждый день
Грязный сезон несчастья
На нас яростно
Этот угрюмый осенний фон
Предоставление надлежащего контекста
Подходящий холст
Для наших вечно гниющих умов
Ограниченный борьбой с внутренними демонами
Никогда не лови день
Загнан в угол и в ловушке
Проходя через эфемерные радости
Отложить и задержаться
Расшифровать нашу жизнь
Связанный высокими бедами
Половина существования бушует
Осеннее состояние
Нет надежды в серых сумерках
Прожить жизнь без смысла
Осеннее состояние
Нет надежды в серых сумерках
В поисках невидимой правды
Навсегда ищем то, что мы не можем найти
Лучи яркого света или леденящий ветерок
Проклят, чтобы никогда не воспользоваться моментом
Погруженный в мысли о лучших днях
Наблюдайте, как песочные часы пустеют
Дрейфуя в замешательстве
Потерянный в планах далекого завтра
Или горе о разбитых вчерашних днях