Перевод текста песни Te echaré de menos - Los Piratas, Sole Gimenez

Te echaré de menos (оригинал)

Con cuidado se levanta de mi lado
Llámame mañana, se que ya no volveras…
Tiene tanta prisa que tropieza y se despista
Y me deja aqui una nota de papel:
Tengo que dejarte o no voy a llegar
Me gusta cuando duermes y odio madrugar
No tienes porque sentirte mal
Te echaré de menos hoy…
Te echaré tanto de menos
Cerraré fuerte los ojos hasta verte
Solo tengo que esperar…
Te echaré tanto de menos
Que aunque busque una palabra no habrá nada que me cure de verdad
Te echaré tanto de menos que las manos se me duermen
Te echeré tanto de menos que no se como parar esta canción…
Si algún día me llamaras y me dijeras que no vas a volver más
No tengo claro lo que haria
Croe que saltaria
La ventana es un buen lugar para escapar…

Я буду скучать по тебе. (перевод)

Осторожно встань с моей стороны
Позвони мне завтра, я знаю, ты не вернешься...
Он так спешит, что спотыкается и теряется
И оставьте мне бумажную записку здесь:
Я должен покинуть тебя или я не приду
Мне нравится, когда ты спишь, и я ненавижу рано вставать
Вы не должны чувствовать себя плохо
Я буду скучать по тебе сегодня...
Мне будет тебя не хватать
Я закрою глаза, пока не увижу тебя
Мне остается только ждать…
Мне будет тебя не хватать
Что даже если я буду искать слово, не будет ничего, что действительно меня вылечило бы
Я буду скучать по тебе так сильно, что мои руки заснут
Я буду скучать по тебе так сильно, что не знаю, как остановить эту песню...
Если бы однажды ты позвонил мне и сказал, что не собираешься возвращаться
я не уверен, что бы я сделал
я думал, что буду прыгать
Окно - хорошее место, чтобы сбежать...