Перевод текста песни Shape of Our Lives - Soldiers of a Wrong War

Shape of Our Lives (оригинал)

We are alive
and we will not forget
everything we shared
and when we’ll get away from here
these things will never be the same again
but i will keep my eyes open
We look the same sky
trying to decide
what is wrong and what is right
but life seems to move so fast and
we’ll never know how long it will last
so take this chance to hold your breath
it all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
There is a place that you call home
a distance between our souls
where you decide your fate
where you can see so clearly that
the only thing you have is just this chance
I swear it’s true so hold yoru breath
it all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
These things will never be the same again
(but life seems to move, life seems to move so fast and)
so please take this chance to hold your breath
It all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself

Форма нашей жизни (перевод)

Мы живы
и мы не забудем
все, что мы разделили
и когда мы уйдем отсюда
эти вещи никогда не будут прежними
но я буду держать глаза открытыми
Мы смотрим на одно и то же небо
пытаясь решить
что неправильно и что правильно
но жизнь, кажется, движется так быстро и
мы никогда не узнаем, как долго это продлится
так что воспользуйтесь этим шансом, чтобы задержать дыхание
все это имеет смысл, когда все в порядке.
Ничего страшного
мы живем этим
мы отдаем каждую частичку нашего сердца
расти и оставаться прежним
сегодня мне не стыдно
я отдаю каждую частичку себя
Есть место, которое вы называете домом
расстояние между нашими душами
где ты решаешь свою судьбу
где так ясно видно, что
единственное, что у тебя есть, это только этот шанс
Клянусь, это правда, так что задержите дыхание
все это имеет смысл, когда все в порядке.
Ничего страшного
мы живем этим
мы отдаем каждую частичку нашего сердца
расти и оставаться прежним
сегодня мне не стыдно
я отдаю каждую частичку себя
Эти вещи никогда не будут прежними
(но жизнь, кажется, движется, жизнь, кажется, движется так быстро и)
поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь этим шансом, чтобы задержать дыхание
Все это имеет смысл, когда все в порядке.
Ничего страшного
мы живем этим
мы отдаем каждую частичку нашего сердца
расти и оставаться прежним
сегодня мне не стыдно
я отдаю каждую частичку себя