Перевод текста песни Ashes - Soldiers of a Wrong War

Ashes (оригинал)

I’m falling down
But no one seems to hear me
And i cannot find
A way to turn back time and feel alright
It’s crashing like a downfall filling all my mind
It won’t reveal to me the meaning of my life
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’ll show you how to be when fear is living in your skin
Emotions are like raindrops, everyday they fall upon your sins
I cannot hear the beating heart that’s in my chest
I should remember everything i can’t forget
But i can’t believe that i can’t react
The worst part of this is that you can’t
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel bound to tell you that
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel blessed i know that i won’t forget
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past

Пепел (перевод)

Я падаю
Но никто, кажется, не слышит меня
И я не могу найти
Способ повернуть время вспять и чувствовать себя хорошо
Это рушится, как падение, заполняющее все мои мысли
Это не откроет мне смысл моей жизни
Встряхни меня, в конце дня
Демоны цепляются за мои колени, и я держусь за свои простыни
Но они не оставят меня
Пока я не исчезну
Сегодня слеза скользнет по моему лицу и сотрет пепел моего прошлого
Я покажу тебе, как быть, когда страх живет в твоей коже
Эмоции подобны каплям дождя, каждый день они падают на твои грехи.
Я не слышу, как бьется сердце в моей груди
Я должен помнить все, что не могу забыть
Но я не могу поверить, что не могу реагировать
Хуже всего то, что вы не можете
Встряхни меня, в конце дня
Демоны цепляются за мои колени, и я держусь за свои простыни
Но они не оставят меня
Пока я не исчезну
Сегодня слеза скользнет по моему лицу и сотрет пепел моего прошлого
Я сдерживаю это
Мои ноги на земле
Я чувствую себя обязанным сказать вам, что
Я сдерживаю это
Мои ноги на земле
Я чувствую себя счастливым, я знаю, что не забуду
Встряхни меня, в конце дня
Демоны цепляются за мои колени, и я держусь за свои простыни
Но они не оставят меня
Пока я не исчезну
Сегодня слеза скользнет по моему лицу и сотрет пепел моего прошлого