Перевод текста песни In Our Skin Again - Soldiers of a Wrong War

In Our Skin Again (оригинал)

Dear friend it’s been a while since i saw you
It’s getting colder out there
So please come in and take a chair
Do you remember what we used to say?
But things will never be the same
Cause now we’re walking separate ways
Somehow we‘re in divide
You see, we look like in disguise
I said enough.
i keep on feeling out of touch
This time
Like rain we’re falling
We‘re painting water with what we are
We‘re coping
With loneliness in our lives
And it seems that we feel fine… in our skin again
It’s over now i think that you should go
Cause there’s no peaceful end for this
We should just go on with our sins
Despite the time you didn’t change at all
Lf it’s so hard to be alone
Than we should find another one
Somehow we’re in divide
You see, we look like in disguise
I said enough, i keep on feeling out of touch
This time
Like rain we’re falling
We’re painting water with what we are
We’re coping
With loneliness in our lives
And it seems that we feel fine… in our skin again

Снова В Нашей Коже (перевод)

Дорогой друг, я давно тебя не видел
Там становится холоднее
Так что, пожалуйста, входите и садитесь на стул
Вы помните, что мы говорили?
Но все никогда не будет прежним
Потому что теперь мы идем разными путями
Почему-то мы в разделении
Видите ли, мы выглядим как замаскированные
Я сказал достаточно.
я продолжаю чувствовать себя вне досягаемости
Этот раз
Как дождь мы падаем
Мы рисуем воду тем, что мы есть
Мы справляемся
С одиночеством в нашей жизни
И кажется, что мы чувствуем себя прекрасно… снова в нашей коже
Теперь все кончено, я думаю, тебе следует уйти.
Потому что нет мирного конца для этого
Мы должны просто продолжать со своими грехами
Несмотря на то, что вы совсем не изменились
Если так трудно быть одному
Чем мы должны найти еще один
Почему-то мы разделились
Видите ли, мы выглядим как замаскированные
Я сказал достаточно, я продолжаю чувствовать себя вне досягаемости
Этот раз
Как дождь мы падаем
Мы рисуем воду тем, что мы есть
мы справляемся
С одиночеством в нашей жизни
И кажется, что мы чувствуем себя прекрасно… снова в нашей коже