Перевод текста песни If Hate Were People I'd Be China - Soldiers of a Wrong War

If Hate Were People I'd Be China (оригинал)

Please don’t tell me why
when I opened that back door I found you with another one,
you told me no it’s not
no it’s not like it seems but I’m
betrayed and forsaken by all the things i made,
could this be the end or it’s just the begin?
You show me that life could be much better without you
You’re foolish if you believe that i’ll come back to you
Now it’s time to get away from all this pain
So tell me how it’s like to feel the taste of your regrets.
will you be obsessed by your consciousness?
You should burn the night away and find a way to walk over me
everything you’re used to say it’s just a lie to feel good again
You show me that life could be much better without you
You’re foolish if you believe that i’ll come back to you
Now it’s time to get away from what i had before
it’s like swimming through the flames to reach the other shore
So take this chance and make a sense to everything you do
you better learn, you better walk and realize that it’s true
so take this chance and make a sense to everything you do
you better learn, you better walk and realize that it’s true
You show me that life could be much better without you
You’re foolish if you believe that i’ll come back to you
Now it’s time to get away from all this fuckin' pain

Если Бы Ненависть Была Людьми Я был бы Китаем (перевод)

Пожалуйста, не говорите мне, почему
когда я открыл эту заднюю дверь, я нашел тебя с другим,
ты сказал мне, что нет
нет, это не так, как кажется, но я
преданный и покинутый всеми вещами, которые я сделал,
это может быть конец или это только начало?
Ты показываешь мне, что жизнь могла бы быть намного лучше без тебя.
Ты глуп, если веришь, что я вернусь к тебе
Теперь пришло время уйти от всей этой боли
Так скажи мне, каково это — чувствовать вкус своих сожалений.
вы будете одержимы своим сознанием?
Ты должен сжечь всю ночь напролет и найти способ переступить через меня.
все, что вы привыкли говорить, это просто ложь, чтобы снова чувствовать себя хорошо
Ты показываешь мне, что жизнь могла бы быть намного лучше без тебя.
Ты глуп, если веришь, что я вернусь к тебе
Теперь пришло время уйти от того, что у меня было раньше
это как плыть сквозь пламя, чтобы добраться до другого берега
Так что воспользуйтесь этим шансом и найдите смысл во всем, что вы делаете.
тебе лучше учиться, тебе лучше ходить и понимать, что это правда
так что воспользуйтесь этим шансом и найдите смысл во всем, что вы делаете
тебе лучше учиться, тебе лучше ходить и понимать, что это правда
Ты показываешь мне, что жизнь могла бы быть намного лучше без тебя.
Ты глуп, если веришь, что я вернусь к тебе
Теперь пришло время уйти от всей этой гребаной боли