Перевод текста песни Whispers and Lights - Soilwork

Whispers and Lights (оригинал)

What if I chose a path of no return
What if I gave you the tools
To ruin my life
Would you gladly accept
And steal all my time
Do I control what is missing
And where does it end
Cover my eyes
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
To rise
What is the purpose of being
What makes me alive?
What is it that limits my reach for
Something outside?
Why do I dream, are you trying to
Tell me what’s next
But there’s no use for me waiting
Around 'til it hits
Cover my eyes… Cover my eyes
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
I’ll face whatever may come
Whispers and lights
All mistakes by misassociation
Lead to the darkest of times
Here I am with a new declaration
It’s all mine and it reads: all out war!
Cramped up soul
Cramped up soul
What if I chose a path of no return
What if I gave you the tools
To ruin my life
Cover my eyes… Cover my eyes
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
I’ll face whatever may come

Шепот и Свет (перевод)

Что, если я выберу путь невозврата
Что, если я дам вам инструменты
Чтобы разрушить мою жизнь
Вы бы с радостью приняли
И украсть все мое время
Я контролирую то, чего не хватает
И где это заканчивается
Закрой мне глаза
Ветер шепчет гибель
я в слезах
Понимание, что пора вставать
Подниматься
Какова цель быть
Что делает меня живым?
Что ограничивает мою доступность
Что-то снаружи?
К чему мне снится, ты пытаешься
Скажи мне, что дальше
Но мне бесполезно ждать
Вокруг, пока он не ударит
Закрой мои глаза… Закрой мои глаза
Ветер шепчет гибель
я в слезах
Понимание, что пора вставать
Ветер шепчет гибель
я в слезах
Понимание, что пора вставать
Я столкнусь со всем, что может произойти
Шепот и свет
Все ошибки из-за неправильной ассоциации
Привести к самым темным временам
Вот я с новой декларацией
Это все мое, и оно гласит: всем война!
Стесненная душа
Стесненная душа
Что, если я выберу путь невозврата
Что, если я дам вам инструменты
Чтобы разрушить мою жизнь
Закрой мои глаза… Закрой мои глаза
Ветер шепчет гибель
я в слезах
Понимание, что пора вставать
Ветер шепчет гибель
я в слезах
Понимание, что пора вставать
Я столкнусь со всем, что может произойти