Перевод текста песни This Momentary Bliss - Soilwork

This Momentary Bliss (оригинал)

My eyes are bleeding
They’ve searched
For someone else
Addicted to the hunt
And end up somewhere else
Where the expendable souls go
There must be more to this
I’m right in here
Staring through
A glass wall
I tell you this my friend
We must be bigger
Than momentary bliss
Don’t let the light you see
Restrain you
Don’t put your trust
In the dark outside
There will be more
Than you ever could die for
This Momentary Bliss is a lie
Cause my eyes they are bleeding
I’m off to treasure
A brand new emotion
I’m taking off
Like a demon of fate
I reckon something
Will see my devotion
For I may be the one to get closer
Closer to what lies beneath
I’m gazing right into
A well of redemption
Don’t let the light you see
Restrain you
Don’t put your trust
In the dark outside
There will be more
Than you ever could die for
This Momentary Bliss is a lie
Don’t let the light you see
Restrain you
Don’t put your trust
In the dark outside
There will be more
Than you ever could die for
This Momentary Bliss is a lie
The enemy is what you feel
Believe my words
The enemy is what you feel
And see it’s real
Don’t let the light you see
Restrain you
Don’t put your trust
In the dark outside
There will be more
Than you ever could die for
This Momentary Bliss is a lie
Cause my eyes they are bleeding

Это Мгновенное Блаженство (перевод)

Мои глаза кровоточат
Они искали
Для кого-то еще
Пристрастие к охоте
И оказаться в другом месте
Куда уходят расходные души
В этом должно быть что-то большее
я прямо здесь
Глядя сквозь
Стеклянная стена
Я говорю тебе это, мой друг
Мы должны быть больше
Чем сиюминутное блаженство
Не позволяйте свету, который вы видите
Сдерживать вас
Не доверяй
В темноте снаружи
Будет больше
Чем вы когда-либо могли умереть за
Это мгновенное блаженство — ложь
Потому что мои глаза кровоточат
я иду к сокровищу
Совершенно новая эмоция
я улетаю
Как демон судьбы
я думаю что-то
Увидит мою преданность
Потому что я могу быть ближе
Ближе к тому, что лежит ниже
Я смотрю прямо в
Колодец искупления
Не позволяйте свету, который вы видите
Сдерживать вас
Не доверяй
В темноте снаружи
Будет больше
Чем вы когда-либо могли умереть за
Это мгновенное блаженство — ложь
Не позволяйте свету, который вы видите
Сдерживать вас
Не доверяй
В темноте снаружи
Будет больше
Чем вы когда-либо могли умереть за
Это мгновенное блаженство — ложь
Враг – это то, что вы чувствуете
Поверь моим словам
Враг – это то, что вы чувствуете
И увидеть, что это реально
Не позволяйте свету, который вы видите
Сдерживать вас
Не доверяй
В темноте снаружи
Будет больше
Чем вы когда-либо могли умереть за
Это мгновенное блаженство — ложь
Потому что мои глаза кровоточат