Перевод текста песни Wherever Thorns May Grow - Soilwork

Wherever Thorns May Grow (оригинал)

I’m gaining trust for a lifetime
Wherever thorns may grow
Bleeding wounds turn to prosperity
With a distinguished revolt
Better not fail with a guideline
Rather not to die with any seconds denied
Shelter runs by for the final time
Just take a step outside
Just stab the reason and make it bleed
(Stab it and watch it bleed)
It’s becoming one with the guilt that you feel
Better take a look inside
Will you ever realize, the greatest effort ever known
Before you let the pain decide, run back and you’ll only find
Resurrection through it all
Better start to deal with your tension
Rather not fade as you’ve gone through it all
Shelter turns blank without redemption
You’re destined to make the call
You think it’s time to just give it away
(Giving it back as you’ve failed)
Reconsider the vibe as you forget and forsake
Better take a look inside
Will you ever realize, the greatest effort ever known
Before you let the pain decide, run back and you’ll only find
Resurrection through it all
I’ve got my mind made up
Shock, denial, anger, acceptance
I’ll watch those demons drop
For my presence, for my sake
Better take a look inside
Will you ever realize, the greatest effort ever known
Before you let the pain decide, run back and you’ll only find
Resurrection through it all

Где Бы Ни Росли Шипы (перевод)

Я завоевываю доверие на всю жизнь
Везде, где шипы могут расти
Кровоточащие раны превращаются в процветание
С выдающимся восстанием
Лучше не ошибиться с руководством
Лучше не умирать с отказом в секундах
Приют бежит в последний раз
Просто сделайте шаг наружу
Просто заколоть причину и заставить ее кровоточить
(Ударь его и смотри, как оно истекает кровью)
Это становится единым целым с чувством вины, которое вы чувствуете
Лучше загляните внутрь
Вы когда-нибудь поймете, величайшее усилие, когда-либо известное
Прежде чем позволить боли решить, бегите назад, и вы найдете только
Воскресение через все это
Лучше начните справляться со своим напряжением
Лучше не исчезать, поскольку вы прошли через все это
Приют становится пустым без искупления
Вам суждено позвонить
Вы думаете, что пришло время просто отдать его
(Возвращая его, поскольку вы потерпели неудачу)
Пересмотрите атмосферу, когда вы забываете и оставляете
Лучше загляните внутрь
Вы когда-нибудь поймете, величайшее усилие, когда-либо известное
Прежде чем позволить боли решить, бегите назад, и вы найдете только
Воскресение через все это
Я принял решение
Шок, отрицание, гнев, принятие
Я буду смотреть, как эти демоны падают
Ради моего присутствия, ради меня
Лучше загляните внутрь
Вы когда-нибудь поймете, величайшее усилие, когда-либо известное
Прежде чем позволить боли решить, бегите назад, и вы найдете только
Воскресение через все это