Перевод текста песни The Wolves Are Back in Town - Soilwork

The Wolves Are Back in Town (оригинал)

Was it just a subliminal death threat
When you said that the ending was near?
Was it part of your criminal mindset
To appease the celestial sphere?
Was it death as an everyday phenomenon
That all is passing like the clouds?
Would you meet me
At the Gates of Parthenon
To relinquish every doubt?
And if you were on my side
Would you leave me to decide?
Will it change this time around
When the wolves are back in town?
Though the times I spent with you
Took me further from the truth
I still hoped you’d be around
When the wolves are back in town
And so you say
There’s an end to the carnage
But no end to the fear
Now your sympathies are clear
There’s a cloud of death around you
And a halo of despair
And the plague you brought is dying
To infect the midnight air
There’s a cloud of death around you
And a halo of despair
Though it took so long to find you
You could have me anywhere
And if you were on my side
Would you leave me to decide?
Will it change this time around
When the wolves are back in town?
Though the times I spent with you
Took me further from the truth
I still hoped you’d be around
When the wolves are back in
There’s a cloud of death around you
And a halo of despair
And the plague you brought is dying
To infect the midnight air
There’s a cloud of death around you
And a halo of despair
Though it took so long to find you
You could have me anywhere
And if you were on my side
Would you leave me to decide?
Will it change this time around
When the wolves are back in town?
Though the times I spent with you
Took me further from the truth
I still hoped you’d be around
When the wolves are back in town

Волки Вернулись в Город (перевод)

Была ли это просто подсознательная угроза смерти
Когда ты сказал, что конец близок?
Было ли это частью вашего преступного мышления
Чтобы умилостивить небесную сферу?
Была ли это смерть повседневным явлением
Что все проходит, как облака?
ты встретишь меня
У ворот Парфенона
Отбросить все сомнения?
И если бы ты был на моей стороне
Оставишь ли ты мне решать?
Изменится ли это на этот раз?
Когда волки вернутся в город?
Хотя время, которое я провел с тобой
Увел меня дальше от истины
Я все еще надеялся, что ты будешь рядом
Когда волки вернутся в город
Итак, вы говорите
Бойне пришел конец
Но нет конца страху
Теперь ваши симпатии ясны
Вокруг тебя облако смерти
И ореол отчаяния
И чума, которую вы принесли, умирает
Чтобы заразить полуночный воздух
Вокруг тебя облако смерти
И ореол отчаяния
Хотя это заняло так много времени, чтобы найти тебя
Вы могли бы иметь меня где угодно
И если бы ты был на моей стороне
Оставишь ли ты мне решать?
Изменится ли это на этот раз?
Когда волки вернутся в город?
Хотя время, которое я провел с тобой
Увел меня дальше от истины
Я все еще надеялся, что ты будешь рядом
Когда волки вернутся
Вокруг тебя облако смерти
И ореол отчаяния
И чума, которую вы принесли, умирает
Чтобы заразить полуночный воздух
Вокруг тебя облако смерти
И ореол отчаяния
Хотя это заняло так много времени, чтобы найти тебя
Вы могли бы иметь меня где угодно
И если бы ты был на моей стороне
Оставишь ли ты мне решать?
Изменится ли это на этот раз?
Когда волки вернутся в город?
Хотя время, которое я провел с тобой
Увел меня дальше от истины
Я все еще надеялся, что ты будешь рядом
Когда волки вернутся в город