Перевод текста песни The flameout - Soilwork

The flameout (оригинал)

Don’t look for compassion
As long as you, keep turning away
It’s all that matters to me
When I try to puzzle your pain
You struggle against yourself by living in the dust
Can’t you realize there’s no one here who you can’t trust?
May the gods have mercy on your bastard brain…
Hold on one more second, My fatal one!
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can’t let it go away
I try hard to pull the strings of your life
Adopting my soul to figure out what’s right!
Deep down I know, you can make it shine…
Save yourself, and do not decline!
An acute manner for an acute…
Self-destructive kind!
It is structured before your eyes
You’re so… inferior and vile!
A creator of demonized stress…
Steals the crown from the evil ones, living in his mess!
The remnants of his youth lies public just if someone cares…
Swallow the bitter pill and justify!
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can’t let it go away
So here I stand all alone…
Where is the face that I used to know?
Can’t believe you never found out why?
Why keep on hurting yourself?
Your time is running out
I think it ends right now
Your time is running out
I believe it starts right now
You struggle against yourself by living in the dust
Can’t you realize there’s no one here who you can’t trust?
May the gods have mercy on your bastard brain…
Hold on one more second, My fatal one!
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can’t let it go away
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere

Пламя погасло (перевод)

Не ищите сочувствия
Пока ты, продолжай отворачиваться
Это все, что важно для меня
Когда я пытаюсь озадачить твою боль
Вы боретесь с собой, живя в пыли
Разве ты не понимаешь, что здесь нет никого, кому нельзя доверять?
Да смилостивятся боги над твоим ублюдочным мозгом…
Подожди еще секунду, Моя роковая!
Кормление ангелов отчаянием
Пламя царит повсюду
И вам это нужно так
Вы просто не можете позволить этому уйти
Я очень стараюсь дергать за ниточки твоей жизни
Принимаю мою душу, чтобы понять, что правильно!
В глубине души я знаю, ты можешь заставить его сиять…
Спасайтесь и не отказывайтесь!
Острый способ для острого…
Саморазрушительный вид!
Он структурирован на ваших глазах
Ты такой… неполноценный и мерзкий!
Создатель демонического стресса…
Крадет корону у злых, живя в своем бардаке!
Остатки его юности предаются гласности, если кому-то не все равно...
Проглоти горькую пилюлю и оправдывайся!
Кормление ангелов отчаянием
Пламя царит повсюду
И вам это нужно так
Вы просто не можете позволить этому уйти
Итак, здесь я стою совсем один…
Где лицо, которое я знал?
Не могу поверить, что ты так и не узнал, почему?
Зачем продолжать причинять себе боль?
Ваше время истекает
Я думаю, что это заканчивается прямо сейчас
Ваше время истекает
Я считаю, что это начинается прямо сейчас
Вы боретесь с собой, живя в пыли
Разве ты не понимаешь, что здесь нет никого, кому нельзя доверять?
Да смилостивятся боги над твоим ублюдочным мозгом…
Подожди еще секунду, Моя роковая!
Кормление ангелов отчаянием
Пламя царит повсюду
И вам это нужно так
Вы просто не можете позволить этому уйти
Кормление ангелов отчаянием
Пламя царит повсюду