Перевод текста песни The Bringer - Soilwork

The Bringer (оригинал)

Hey soilmates, we’re facing the end
We’re down low no use to pretend
A bitter message from heaven sent
It says we’re asleep at the wheel again
Let’s say we’re stuck in an illusion
Let’s say we’re out of control
Possessed by a lethal redeemer
Forcing us to play a neurotic role
Oh, won’t you take this thing out of me
It never leaves me alone
Fight the demons and devastate
This mental battlezone
Bring it back, bring it home
Enough is enough, I’m alone
Everything’s set all ready to go away
Bring it back, bring it home
To the place I used to know
There comes a time
When this nighmare will turn to hate
Beware what you intend to say
Those words will always make you pay
Repress what’s before your eyes
Gather the spirits and hypnotize
Let’s say we’re stuck in an illusion
Let’s say we’re out of control
Possessed by a lethal redeemer
Forcing us to play a neurotic role
Oh, won’t you take this thing out of me
It never leaves me alone
Fight the demons and devastate
This mental battlezone
I wait for this to overcome
What’s inside it needs to be done
This vital plague has brought my pain
And endless pain…
Bring it back, bring it home
Enough is enough, I’m alone
Everything’s set all ready to go away
Bring it back, bring it home
To the place I used to know
There comes a time
When this nighmare will turn to hate
Bring it back, bring it home
Enough is enough, I’m alone
Everything’s set all ready to go away
Bring it back, bring it home
To the place I used to know
There comes a time
When this nighmare will turn to hate
Oh, won’t you take this thing out of me
It never leaves me alone
Fight the demons and devastate
This mental battlezone
I wait for this to overcome
What’s inside it needs to be done
This vital plague has brought my pain
And endless pain…

Несущий (перевод)

Эй, товарищи по земле, мы стоим перед концом
Мы на низком уровне, бесполезно притворяться
Горькое послание с небес отправлено
Там написано, что мы снова спим за рулем
Допустим, мы застряли в иллюзии
Допустим, мы вышли из-под контроля
Одержимый смертоносным искупителем
Заставляя нас играть невротическую роль
О, ты не вытащишь из меня эту штуку
Это никогда не оставляет меня в покое
Сразитесь с демонами и опустошите
Эта ментальная боевая зона
Верни его, принеси домой
Хватит, я один
Все готово к отправке
Верни его, принеси домой
В место, которое я знал
Приходит время
Когда этот кошмар превратится в ненависть
Остерегайтесь того, что вы собираетесь сказать
Эти слова всегда заставят вас платить
Подавляйте то, что перед вашими глазами
Собери духи и загипнотизируй
Допустим, мы застряли в иллюзии
Допустим, мы вышли из-под контроля
Одержимый смертоносным искупителем
Заставляя нас играть невротическую роль
О, ты не вытащишь из меня эту штуку
Это никогда не оставляет меня в покое
Сразитесь с демонами и опустошите
Эта ментальная боевая зона
Я жду, когда это преодолеет
Что внутри нужно сделать
Эта жизненная чума принесла мне боль
И бесконечная боль…
Верни его, принеси домой
Хватит, я один
Все готово к отправке
Верни его, принеси домой
В место, которое я знал
Приходит время
Когда этот кошмар превратится в ненависть
Верни его, принеси домой
Хватит, я один
Все готово к отправке
Верни его, принеси домой
В место, которое я знал
Приходит время
Когда этот кошмар превратится в ненависть
О, ты не вытащишь из меня эту штуку
Это никогда не оставляет меня в покое
Сразитесь с демонами и опустошите
Эта ментальная боевая зона
Я жду, когда это преодолеет
Что внутри нужно сделать
Эта жизненная чума принесла мне боль
И бесконечная боль…