Перевод текста песни Structure Divine - Soilwork

Structure Divine (оригинал)

Cause I can’t find pleasure anywhere, this life is strangling
Me if I would turn myself inside out
Would I find peace of Mind
Would I find peace of mind?
And when the silence remains
And all the fields stays the same
It isn’t different from the power that it holds
Now, where is the pain?
As I gaze between my desires
There’s a shadow and a bleeder every once in a while
Can’t you see my eyes they’re trembling
Beware the millions of sense
Locked in this rusty cage, a fanatic rage
This time I will stand still
And no blood will be spilled
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
And when the silence remains
And all the fields stays the same
It isn’t different from the power that it holds
Now, where is the pain?
A big hail to my sadistic pleasures
They saved my soul for a special price
As I begin to fade, the creature cries
So I’m heading for another one
That will watch me raise my bloodstained banner
No questions asked, no question asked
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
A competition that will last until the silent one will speak
So this is it, is this the century sun?
Mother of destruction, please let me be the one to know
Father of my pure aggression, don’t cut the way where I will go

Структура Божественная (перевод)

Потому что я нигде не могу найти удовольствия, эта жизнь душит
Я, если бы я вывернулся наизнанку
Найду ли я душевный покой
Найду ли я душевный покой?
И когда тишина остается
И все поля остаются прежними
Это не отличается от силы, которую он держит
Где теперь боль?
Когда я смотрю между своими желаниями
Время от времени появляется тень и кровотечение
Разве ты не видишь мои глаза, они дрожат
Остерегайтесь миллионов смыслов
Запертый в этой ржавой клетке, фанатичная ярость
На этот раз я буду стоять на месте
И кровь не прольется
Да, я думаю, что теряю это.
Да, я думаю, что теряю это.
Назад к норме праздник морали, подаваемый на серебряной тарелке
Да, я думаю, что теряю это.
Да, я думаю, что теряю это.
Назад к норме праздник морали, подаваемый на серебряной тарелке
И когда тишина остается
И все поля остаются прежними
Это не отличается от силы, которую он держит
Где теперь боль?
Большой привет моим садистским удовольствиям
Они спасли мою душу по специальной цене
Когда я начинаю исчезать, существо плачет
Так что я направляюсь к другому
Это увидит, как я подниму свое окровавленное знамя
Никаких вопросов, никаких вопросов
Да, я думаю, что теряю это.
Да, я думаю, что теряю это.
Назад к норме праздник морали, подаваемый на серебряной тарелке
Да, я думаю, что теряю это.
Да, я думаю, что теряю это.
Назад к норме праздник морали, подаваемый на серебряной тарелке
Соревнование, которое продлится до тех пор, пока не заговорит молчаливый
Так это оно, это солнце века?
Мать разрушения, пожалуйста, позволь мне узнать
Отец моей чистой агрессии, не руби путь, куда я пойду