Перевод текста песни Strangler - Soilwork

Strangler (оригинал)

I feel it coming, my thoughts are running
Cause I can’t do nothing about it
I’m turning, turning away from filth
On my journey, stepping aside
From the breed that is burning
How did you get so unbearably stupid
How did you get your demons to rest
One final option, a senseless adoption
Of a self-made confidence
Bow, to get rid of this
Bow, another fear to kiss
Bow, this is my soulful departure
Walk the lifeline with no regrets
Wasting it all on what you cannot get
Forever painful and so goddamn deranged
Make no difference don’t make a sound
Make your choice out of what you’ve found
Forever painful and so goddamn deranged
'Cause I might as well choke
Listen to the sound
'Cause I can’t do nothing about it
Another round of their hysterical laughter
Plaguing my ears, causing my tears
Bow, to get rid of this
Bow, another fear to kiss
Bow, this is my soulful departure
Walk the lifeline with no regrets
Wasting it all on what you cannot get
Forever painful and so goddamn deranged
Make no difference don’t make a sound
Make your choice out of what you’ve found
Forever painful and so goddamn deranged
Let’s give another hail to the ones
That finally failed
Holding on to the truth 'til the very end
Facing their very last stand
No difference
No sound
No difference
Damn deranged
Walk the lifeline with no regrets
Wasting it all on what you cannot get
Forever painful and so goddamn deranged
Make no difference don’t make a sound
Make your choice out of what you’ve found
Forever painful and so goddamn deranged

Душитель (перевод)

Я чувствую, что это приближается, мои мысли бегут
Потому что я ничего не могу с этим поделать
Я поворачиваюсь, отворачиваюсь от грязи
В моем путешествии, отступив в сторону
Из породы, которая горит
Как ты стал таким невыносимо глупым
Как ты успокоил своих демонов?
Последний вариант, бессмысленное усыновление
Уверенности в себе
Лук, чтобы избавиться от этого
Лук, еще один страх поцеловать
Лук, это мой душевный уход
Идите по жизненному пути без сожалений
Тратить все это на то, что вы не можете получить
Вечно болезненный и такой чертовски невменяемый
Не делайте разницы, не издавайте ни звука
Сделайте свой выбор из того, что вы нашли
Вечно болезненный и такой чертовски невменяемый
Потому что я мог бы также задохнуться
Слушайте звук
Потому что я ничего не могу с этим поделать
Еще один раунд их истерического смеха
Изводя мои уши, вызывая мои слезы
Лук, чтобы избавиться от этого
Лук, еще один страх поцеловать
Лук, это мой душевный уход
Идите по жизненному пути без сожалений
Тратить все это на то, что вы не можете получить
Вечно болезненный и такой чертовски невменяемый
Не делайте разницы, не издавайте ни звука
Сделайте свой выбор из того, что вы нашли
Вечно болезненный и такой чертовски невменяемый
Давайте еще раз приветствуем тех,
Это, наконец, не удалось
Держась за правду до самого конца
Столкнувшись с их последним стендом
Нет разницы
Без звука
Нет разницы
чертовски невменяемый
Идите по жизненному пути без сожалений
Тратить все это на то, что вы не можете получить
Вечно болезненный и такой чертовски невменяемый
Не делайте разницы, не издавайте ни звука
Сделайте свой выбор из того, что вы нашли
Вечно болезненный и такой чертовски невменяемый