Перевод текста песни Natural born chaos - Soilwork

Natural born chaos (оригинал)

Don’t you ever try to solve a problem in distress
The infected smile upon your face
looks so godly in this mess
Shut down- all your dreams
Confess- you’re released
You know- what I mean
can’t stop this strangulation alone
Chorus
wait for chaos, wait for the welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul
Reaching out for a solid soul
of compassion and excitement
-Do I dare to trust my faith right now
as it fools my mind somehow…
Reborn — once again
Erase — and repent
You know what I mean!
Saved, building up a fate on your own
Now, your saved, never seem to care while they’re
watching you
Pay, pay for your sins on your own
Pay, lie to yourself while you’re getting low
Chorus
wait for chaos, wait for welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul
Don’t you ever try to satisfy your needs with a deeper
thought if you do or if you please, if you do or please
Shut down- all your dreams
Confess- you’re relieved
You lie- to yourself
Your pride goes before a fall…
Saved, building up a fate on your own
Now, youre saved, never seem to care while they’re
watching you
Pay, pay for your sins on your own
Pay, lie to yourself while you’re getting low
Chorus
wait for chaos, wait for welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul (Repeat)

Прирожденный хаос (перевод)

Никогда не пытайся решить проблему в беде
Зараженная улыбка на вашем лице
выглядит так благочестиво в этом беспорядке
Заткнись - все твои мечты
Признавайтесь - вы освобождены
Если вы понимаете, о чем я
не могу остановить это удушение в одиночку
хор
ждите хаоса, ждите благополучия в этой точке невозврата
истекать кровью за деньги, истекать кровью за справедливость, идти прямо в ад
с раненой душой
Достучаться до твердой души
сострадания и волнения
-Смею ли я доверять своей вере прямо сейчас
так как это как-то дурачит мой разум…
Возрождение — еще раз
Сотри — и покайся
Если вы понимаете, о чем я!
Спасен, строишь судьбу сам
Теперь, вы спасены, кажется, вам все равно, пока они
слежу за тобой
Плати, плати за свои грехи самостоятельно
Плати, лги себе, пока падаешь
хор
ждите хаоса, ждите благополучия в этой точке невозврата
истекать кровью за деньги, истекать кровью за справедливость, идти прямо в ад
с раненой душой
Никогда не пытайся удовлетворить свои потребности более глубоким
думал, если вы делаете или если вы, если вы делаете или пожалуйста
Заткнись - все твои мечты
Признайся - тебе полегчало
Вы лжете себе
Твоя гордость предшествует падению…
Спасен, строишь судьбу сам
Теперь вы спасены, кажется, вам все равно, пока они
слежу за тобой
Плати, плати за свои грехи самостоятельно
Плати, лги себе, пока падаешь
хор
ждите хаоса, ждите благополучия в этой точке невозврата
истекать кровью за деньги, истекать кровью за справедливость, идти прямо в ад
с раненой душой (Повтор)