Перевод текста песни Mindfields - Soilwork

Mindfields (оригинал)

Now the Bombshell babies see the world
With brand new eyes
The day they were born they couldn’t get it right
Leaving scars and agony
Gathered in a fatal colony
We’ve seen 'em fall
One for all, bitter and bright
Nailed to the wall
Closing in as the terror’s going blind
Ruthless and devastating as our time just passes by
We’ve lost our patience and our belief
Dismantled and broken as the sirens shriek
What can we do, what can we say
Our veins are filled with pure dismay
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Now that our state of mind has left us broken and divine
We never meant to hurt ourselves
-Signed, sealed completely blind
There’s a lack of foundation
A horrible scream of our nation cause…
We’ve seen 'em fall
One for all, bitter and bright
Nailed to the wall
What can we do, what can we say
Our veins are filled with pure dismay
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before

Минные поля (перевод)

Теперь младенцы Bombshell видят мир
С совершенно новыми глазами
В тот день, когда они родились, они не могли понять это правильно
Оставляя шрамы и агонию
Собрались в роковую колонию
Мы видели, как они падают
Один за всех, горький и яркий
Прибит к стене
Закрытие, когда террор ослепнет
Безжалостный и разрушительный, поскольку наше время просто проходит
Мы потеряли терпение и веру
Разобраны и сломаны, когда воют сирены
Что мы можем сделать, что мы можем сказать
Наши вены наполнены чистой тревогой
Глядя в окна
Ожидание рождения всех грехов
Играя в поле разума, ища, как никогда раньше
Теперь, когда наше состояние ума оставило нас сломленными и божественными
Мы никогда не хотели навредить себе
-Подписано, запечатано полностью вслепую
Не хватает фундамента
Ужасный крик нашей нации вызывает…
Мы видели, как они падают
Один за всех, горький и яркий
Прибит к стене
Что мы можем сделать, что мы можем сказать
Наши вены наполнены чистой тревогой
Глядя в окна
Ожидание рождения всех грехов
Играя в поле разума, ища, как никогда раньше
Глядя в окна
Ожидание рождения всех грехов
Играя в поле разума, ища, как никогда раньше