Перевод текста песни Leech - Soilwork

Leech (оригинал)

Were you here to watch me,
Fall on my knees?
You’ve done it again,
I’m out of reach
What was the reason?
What was the cause?
For you to be able,
To change who I was
But, you, can’t, leech from me
Now, there’s, nothing, to, fear
Your wrath keeps setting me aside
How will I ever know?
(Tell me why)
Is it work to cut through,
The state that I’m in?
When our almighty mother,
Constantly wins
But I’m not here to fight you,
You gave me life
But I won’t understand,
If I was put out to die
But, you, can’t, leech from me
Now, there’s, nothing, to, fear
Your wrath keeps setting me aside
How will I ever know?
(Tell me why)
Your wrath keeps telling me I’m fine
But I feel like I need it though
(Tell me why)
The right time to reveal the rapture
I want to know where mistakes are left
The truth hurts, but I feel like I served well
I hope to live again, cope with the lapse
The lapse
The creation,
I’ve erased
So enrich me,
I won’t fail
I will never,
Trace your path
But I will challenge
And dispose all my wrath
But, you, can’t, leech from me
(leech from me)
Now, there’s, nothing, to, fear
Your wrath keeps setting me aside
How will I ever know?
Were you here to watch me,
Fall on my knees?
You’ve done it again,
I’m out of reach
What was the reason?
What was the cause?
For you to be able,
To change who I was

Пиявка (перевод)

Вы были здесь, чтобы наблюдать за мной,
Упасть на колени?
Вы сделали это снова,
я вне досягаемости
В чем причина?
В чем причина?
Чтобы вы могли,
Чтобы изменить, кем я был
Но ты не можешь, пиявка от меня
Теперь нечего бояться
Твой гнев продолжает отталкивать меня
Как я узнаю?
(Скажи мне почему)
Это работа, чтобы прорваться,
Состояние, в котором я нахожусь?
Когда наша всемогущая мать,
Постоянно выигрывает
Но я здесь не для того, чтобы драться с тобой,
Ты дал мне жизнь
Но я не пойму,
Если бы меня отправили умирать
Но ты не можешь, пиявка от меня
Теперь нечего бояться
Твой гнев продолжает отталкивать меня
Как я узнаю?
(Скажи мне почему)
Твой гнев продолжает говорить мне, что я в порядке
Но я чувствую, что мне это нужно, хотя
(Скажи мне почему)
Подходящее время, чтобы показать восхищение
Я хочу знать, где остались ошибки
Правда ранит, но я чувствую, что хорошо послужил
Я надеюсь снова жить, справиться с упущением
Упущение
создание,
я стер
Так обогащай меня,
я не подведу
Я никогда не буду,
Проследи свой путь
Но я буду бросать вызов
И избавься от всего моего гнева
Но ты не можешь, пиявка от меня
(пиявка от меня)
Теперь нечего бояться
Твой гнев продолжает отталкивать меня
Как я узнаю?
Вы были здесь, чтобы наблюдать за мной,
Упасть на колени?
Вы сделали это снова,
я вне досягаемости
В чем причина?
В чем причина?
Чтобы вы могли,
Чтобы изменить, кем я был