Перевод текста песни Grand Failure Anthem - Soilwork

Grand Failure Anthem (оригинал)

Look at the pale face in the sky It seems so ravaged inside
the sense of rage is burning my eyes, burning in my eyes,
burning to deny I’m apart of a fallen machine Which
reflects my life of misery — please guide my way through
fallen galaxies Grand Failure anthem — you’ll never see what
you’ve become we want to get some well-earned respect
before we choke Well, there isn’t anything that will kill our
lust, our lust for power… they say: «may you get an hour in heaven before the devil knows your dead!"Grand failure
anthem — you’ll never see what you’ve become we’ll never
get some well-earned respect cause we have.
Failed!Failed!
Failed!, Ripped another spine til’the end of time Failed!
Failed!
Failed!
We’re being flushed down the drain
And the one you hate, will suddenly be yourself, and it’s all to late…
Anything, anything what will Make my conscience clean Is there anyone out there, who can restore what we have
destroyed?
Grand failure anthem — you’ll never see what
you’ve become we’ll never ever get some well-earned
respect cause we have… Failed!Failed!Failed!
Ripped
another spine til’the end of time Failed!
Failed!Failed!
We’re being flushed down the drain
Disruptive and bound to kill itself The face of earth will turn
When you’re crawling to the cross And your inner thoughts
reveal themselves Grand failure anthem — you’ll never see
what you’ve become we’ll never get some well-earned
respect cause we have… Failed!Failed!Failed!Ripped
another spine til’the end of time Failed!
Failed!Failed!
We’re being flushed down the drain…
So you have died, you pale face in the sky The rage is burning… burning my eyes I’m blind Grand failure anthem
— we'll never see what we’ve become we’ll never get some,
well earned respect…

Гимн Великой неудачи (перевод)

Посмотрите на бледное лицо в небе, оно кажется таким опустошенным внутри
чувство ярости жжет мои глаза, горит в моих глазах,
горя желанием отрицать, что я часть падшей машины, которая
отражает мою жизнь, полную страданий — пожалуйста, проведите меня через
падшие галактики Гимн великого провала — вы никогда не увидите, что
вы стали мы хотим получить заслуженное уважение
пока мы не задохнулись. Нет ничего, что могло бы убить нас.
похоть, наша жажда власти… они говорят: «Вы можете получить час в раю, прежде чем дьявол узнает ваших мертвых!» Грандиозный провал
гимн — ты никогда не увидишь, кем ты стал, мы никогда не
получить заслуженное уважение, потому что у нас есть.
Не удалось! Не удалось!
Неудачно!, Разорвал еще один позвоночник до конца времен. Неудачно!
Неуспешный!
Неуспешный!
Нас смывают в канализацию
И тот, кого ты ненавидишь, вдруг станет собой, и все уже поздно…
Все, что угодно, что очистит мою совесть. Есть ли кто-нибудь, кто может восстановить то, что у нас есть?
уничтожен?
Гимн грандиозного провала — вы никогда не увидите, что
ты стал, мы никогда не получим заслуженного
уважаю, потому что у нас есть… Неудачно! Неудачно! Неудачно!
Разорванный
еще один позвоночник до конца времен
Не удалось! Не удалось!
Нас смывают в канализацию
Разрушительный и обязанный убить себя Лицо земли повернется
Когда ты ползешь к кресту И твои внутренние мысли
раскрой себя грандиозным гимном неудач — ты никогда не увидишь
кем ты стал, мы никогда не получим заслуженного
уважайте, потому что у нас есть ... Неудачно! Неудачно! Неудачно!
еще один позвоночник до конца времен
Не удалось! Не удалось!
Нас смывают в канализацию…
Итак, ты умер, твое бледное лицо в небе Ярость горит… горят мои глаза Я слеп Великий гимн неудачи
— мы никогда не увидим, кем мы стали, мы никогда не получим,
заслуженное уважение…