Перевод текста песни Fate in motion - Soilwork

Fate in motion (оригинал)

I’m facing a trauma, it’s crawling inside
Don’t walk that line, don’t take that ride
Conclusions will show me the sweetest pain
Don’t walk that line, don’t take that ride.
(And I can’t move at all now)
What I can see now, I don’t want anyone else to see
(And I can’t move at all now)
It doesn’t matter somehow, what it does to me
Feel how the journey’s just begun
Heading for disaster
Formed through the night and it’s all mine.
The game is too easy for me to just play
It steals the day, it steals the day
Dividing the image in possible ways
It steals the day, it steals the day
And I can’t move at all now
And I can’t move at all now
What I can hear now, I don’t want anybody else to hear
It doesn’t matter somehow, what it does to me
Feel how the journey’s just begun
Heading for disaster
Formed through the night and it’s all mine.
Feel how the journey’s just begun
Heading for disaster
Formed through the night and it’s all mine.
Just pull me out, I have nothing to fear
In front of my eyes, never to leave
What I can see now, I don’t want anyone else to see
It doesn’t matter somehow, what it does to me
What I can hear now, I don’t want anybody else to hear
It doesn’t matter somehow, what it does to me

Судьба в движении (перевод)

Я сталкиваюсь с травмой, она ползет внутри
Не ходите по этой линии, не садитесь на эту прогулку
Выводы покажут мне самую сладкую боль
Не ходите по этой линии, не садитесь на эту прогулку.
(И я теперь вообще не могу двигаться)
То, что я вижу сейчас, я не хочу, чтобы кто-то видел
(И я теперь вообще не могу двигаться)
Неважно как-то, что это делает со мной
Почувствуйте, как путешествие только началось
Курс на катастрофу
Сформированный в течение ночи, и это все мое.
Игра слишком проста для меня, чтобы просто играть
Он крадет день, крадет день
Разделение изображения возможными способами
Он крадет день, крадет день
И я не могу двигаться вообще сейчас
И я не могу двигаться вообще сейчас
То, что я слышу сейчас, я не хочу, чтобы кто-то еще слышал
Неважно как-то, что это делает со мной
Почувствуйте, как путешествие только началось
Курс на катастрофу
Сформированный в течение ночи, и это все мое.
Почувствуйте, как путешествие только началось
Курс на катастрофу
Сформированный в течение ночи, и это все мое.
Просто вытащи меня, мне нечего бояться
Перед моими глазами, чтобы никогда не уходить
То, что я вижу сейчас, я не хочу, чтобы кто-то видел
Неважно как-то, что это делает со мной
То, что я слышу сейчас, я не хочу, чтобы кто-то еще слышал
Неважно как-то, что это делает со мной