Перевод текста песни Enter Dog Of Pavlov - Soilwork

Enter Dog Of Pavlov (оригинал)

Here I am, the prodigal son
The self proclaimed deprived
Spending hours of fighting the peace
When I should lay it on the line
It makes it hard, I won’t fall asleep
Until I’m one with the other side
Fighting shadows, imaginary scenes
Flashing through my mind
So…
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Let me feel the urge to get that rush once more
I will beckon when the sound of venture calls
When will I learn to resist?
I should have put it down
While it was in my hands
Like love that never dies
I’m preaching words
That could answer it all
As I’m bound to break the ties
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
Let me feel the urge to get that rush once more
I will beckon when the sound of venture calls
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
I’m on the rise!

Входит Собака Павлова (перевод)

Вот я, блудный сын
Самопровозглашенный обделенный
Тратить часы на борьбу за мир
Когда я должен положить его на линию
Мне тяжело, я не засну
Пока я не буду с другой стороны
Борьба с тенями, воображаемые сцены
Вспышка в моей голове
Так…
Могу ли я быть на подъеме
Реальность или маскировка
Постоянно загипнотизирован
Разорванный и разорванный
загипнотизированный
Могу ли я быть на подъеме
Реальность или маскировка
Постоянно загипнотизирован
Разорванный и разорванный
загипнотизированный
Позвольте мне почувствовать желание получить этот прилив еще раз
Я поманю, когда звук авантюрных звонков
Когда я научусь сопротивляться?
Я должен был положить это вниз
Пока он был в моих руках
Как любовь, которая никогда не умирает
Я проповедую слова
Это может ответить на все это
Поскольку я обязан разорвать связи
Я снова делаю успехи
Возвращение слепых
Почувствуйте удар
Никогда больше не задыхайся
Позвольте мне почувствовать желание получить этот прилив еще раз
Я поманю, когда звук авантюрных звонков
Могу ли я быть на подъеме
Реальность или маскировка
Постоянно загипнотизирован
Разорванный и разорванный
загипнотизированный
Могу ли я быть на подъеме
Реальность или маскировка
Постоянно загипнотизирован
Разорванный и разорванный
загипнотизированный
Я снова делаю успехи
Возвращение слепых
Почувствуйте удар
Никогда больше не задыхайся
Я снова делаю успехи
Возвращение слепых
Почувствуйте удар
Никогда больше не задыхайся
Я на подъеме!