Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drowning With Silence, исполнителя - Soilwork. Песня из альбома The Living Infinite, в жанре Drowning with Silence(оригинал) | Утопая в тишине(перевод на русский) |
| Need for attention | Нуждаюсь во внимании, |
| Need for solace | Нуждаюсь в отдыхе |
| In this abuse ridden world | В этом мире, опутанном злом, |
| I've fallen into oblivion with you | Я впал в забвение вместе с тобой, |
| A mental hand shake of fools | Мысленно пожимая руки дуракам |
| - | - |
| This life has gotten us all | Эта жизнь поимела нас всех, |
| The paradox still remains | Это до сих пор остается парадоксом, |
| We live to choke the difference | Мы живем, чтобы задыхаться от различий, |
| Carry the weight of an awful fate | Несем груз тяжкой судьбы, |
| That's what they told you to do | Вот как они сказали тебе жить |
| - | - |
| Nothing's changed | Ничего не изменилось, |
| Nothing will | Ничего и не изменится, |
| We still live the other truth | Мы по-прежнему живем другой истиной, |
| It makes us cope | Это и заставляет нас справляться |
| With our need for violence... | С нашей потребностью в насилии... |
| Nothing's changed | Ничего не изменилось, |
| Nothing will | Ничего и не изменится, |
| We still give | Мы по-прежнему теряем, |
| The water's still | Вода спокойна, но |
| But it still drowns our wish | В ней по-прежнему тихо тонет |
| With silence | Наше желание |
| - | - |
| I can laugh in the face of God | Я могу рассмеяться в лицо Богу, |
| Cause I won't be loved in the end | Ведь перед смертью обо мне все забудут, |
| Look at all of the pain that I've felt | Посмотри на всю боль, что я пронес через себя, |
| The truth is that I've bent | Правда в том, что я прогнул спину, |
| To accommodate myself | Чтобы потом устроить жизнь, |
| A sideshow with misery | Интермедия страдания, |
| An affair with no dignity | Авантюра без чувства уважения к себе, |
| I've lost myself... I've lost myself | Я потерял себя, потерял... |
| - | - |
| This life has gotten us all | Эта жизнь поимела нас всех, |
| The paradox still remains | Это до сих пор остается парадоксом, |
| We live to choke the difference | Мы живем, чтобы задыхаться от различий, |
| Carry the weight of an awful fate | Несем груз тяжкой судьбы, |
| That's what they told you to do | Вот как они сказали тебе жить |
| - | - |
| Nothing's changed | Ничего не изменилось, |
| Nothing will | Ничего и не изменится, |
| We still live the other truth | Мы по-прежнему живем другой истиной, |
| It makes us cope | Это и заставляет нас справляться |
| With our need for violence... | С нашей потребностью в насилии... |
| Nothing's changed | Ничего не изменилось, |
| Nothing will | Ничего и не изменится, |
| We still give | Мы по-прежнему теряем, |
| The water's still | Вода спокойна, но |
| But it still drowns our wish | В ней по-прежнему тихо тонет |
| With silence | Наше желание |
| - | - |
| While the silence remains | И в этой тишине |
| You and I pick the change | Мы с тобой выбираем перемены, |
| The scraps of a lost free will | Обрывки потерянной свободной воли, |
| I won't bother. You won't see | Я не буду переживать. Ты не поймешь, |
| But we can sense the infinite dream | Но мы сможем ощутить бесконечную мечту |
| - | - |
| I can laugh in the face of God | Я могу рассмеяться в лицо Богу, |
| Cause I won't be loved in the end | Ведь перед смертью обо мне все забудут, |
| Look at all of the pain that I've felt | Посмотри на всю боль, что я пронес через себя, |
| The truth is that I've bent | Правда в том, что я прогнул спину, |
| To accommodate myself | Чтобы потом устроить жизнь, |
| A sideshow with misery | Интермедия страдания, |
| An affair with no dignity | Авантюра без чувства уважения к себе, |
| I've lost myself... | Я потерял себя... |
Drowning With Silence(оригинал) |
| Need for attention |
| Need for solace |
| In this abuse-ridden world |
| I’ve fallen into oblivion with you |
| A mental hand shake of fools |
| This life has gotten us all |
| The paradox still remains |
| We live to choke the difference |
| Carry the weight of an awful fate |
| That’s what they told you to do |
| Nothing’s changed |
| Nothing will |
| We still live the other truth |
| It makes us cope |
| With our need for violence… |
| Nothing’s changed |
| Nothing will |
| We still give |
| The water’s still |
| But it still drowns our wish |
| With silence |
| I can laugh in the face of god |
| Cause I wont be loved in the end |
| Look at all the pain that I’ve felt |
| The truth that I’ve bent to accommodate |
| Myself |
| A sideshow with misery |
| An affair with no dignity |
| I’ve lost myself. |
| I’ve lost myself |
| This life has gotten us all |
| The paradox still remains |
| We live to choke the difference |
| Carry the weight of an awful fate |
| That’s what they told you to do |
| Nothing’s changed |
| Nothing will |
| We still live the other truth |
| It makes us cope |
| With our need for violence… |
| Nothing’s changed |
| Nothing will |
| We still give, the waters still |
| But it still drowns our wish |
| With silence |
| While the silence remains |
| You and I pick the change |
| The scraps of a lost free will |
| I won’t bother, you won’t see |
| But we can sense the infinite dream |
| I can laugh in the face of god |
| Cause I won’t be loved in the end |
| Look at all the pain that I’ve felt |
| The truth that I’ve bent to accommodate |
| Myself |
| A sideshow with misery |
| An affair with no dignity |
| I’ve lost myself… |
Утопая В Тишине(перевод) |
| Потребность во внимании |
| Потребность в утешении |
| В этом жестоком мире |
| Я впал в забытье с тобой |
| Мысленное рукопожатие дураков |
| Эта жизнь достала нас всех |
| Парадокс все еще остается |
| Мы живем, чтобы заглушить разницу |
| Нести тяжесть ужасной судьбы |
| Это то, что они сказали вам делать |
| Ничего не изменилось |
| Ничего не будет |
| Мы все еще живем другой правдой |
| Это заставляет нас справляться |
| С нашей потребностью в насилии… |
| Ничего не изменилось |
| Ничего не будет |
| Мы по-прежнему даем |
| Вода все еще |
| Но это все еще топит наше желание |
| С тишиной |
| Я могу смеяться в лицо богу |
| Потому что в конце концов меня не полюбят |
| Посмотрите на всю боль, которую я чувствовал |
| Правда, которую я наклонился, чтобы приспособить |
| Сам |
| Интермедия с страданием |
| Дело без достоинства |
| Я потерял себя. |
| Я потерял себя |
| Эта жизнь достала нас всех |
| Парадокс все еще остается |
| Мы живем, чтобы заглушить разницу |
| Нести тяжесть ужасной судьбы |
| Это то, что они сказали вам делать |
| Ничего не изменилось |
| Ничего не будет |
| Мы все еще живем другой правдой |
| Это заставляет нас справляться |
| С нашей потребностью в насилии… |
| Ничего не изменилось |
| Ничего не будет |
| Мы все еще даем, воды все еще |
| Но это все еще топит наше желание |
| С тишиной |
| Пока тишина остается |
| Мы с тобой выбираем сдачу |
| Обрывки потерянной свободы воли |
| Я не буду беспокоить, ты не увидишь |
| Но мы можем ощутить бесконечный сон |
| Я могу смеяться в лицо богу |
| Потому что в конце концов меня не полюбят |
| Посмотрите на всю боль, которую я чувствовал |
| Правда, которую я наклонился, чтобы приспособить |
| Сам |
| Интермедия с страданием |
| Дело без достоинства |
| Я потерял себя… |
| Название | Год |
|---|---|
| Stålfågel ft. Alissa White-Gluz | 2019 |
| Death Diviner | 2020 |
| Distortion Sleep | 2003 |
| Nerve | 2005 |
| Rejection role | 2003 |
| Stabbing the drama | 2005 |
| Distance | 2005 |
| Departure Plan | 2003 |
| The Ageless Whisper | 2019 |
| The Nurturing Glance | 2019 |
| Light The Torch | 2003 |
| Overload | 2003 |
| Martyr | 2007 |
| Exile | 2007 |
| The crestfallen | 2005 |
| Weapon of vanity | 2005 |
| Observation slave | 2005 |
| Let This River Flow | 2010 |
| This Momentary Bliss | 2013 |
| The Akuma Afterglow | 2010 |