Перевод текста песни Downfall 24 - Soilwork

Downfall 24 (оригинал)

I bet you’ve had another downfall
It’s time for me to get it right
You’re taking it too hard
Don’t hesitate to paint your walls with blood
It’s in me it’s in you, don’t you hold back the truth
Cause I can’t feel nothing without
a confession from you
We couldn’t go on like this you know
We shared a moment that refused to grow
Cause I know we meant to never be afraid
but I knew: impossible…
We made our visions look like
something that would stay
So it’s true we closed the deal…
I said to you don’t make it worse not
It’s time for you to make it right
I let you rule my world back then you know
I was blind, couldn’t find
I was blind, couldn’t find
the true essence of our lifetime
without a confession from you
You’re saying to me:
How could you do such a thing
Cause I’ve paid, every mistake
building a void impossible to replace.

Падение 24 (перевод)

Бьюсь об заклад, у вас было еще одно падение
Пришло время мне все исправить
Ты слишком тяжело это воспринимаешь
Не стесняйтесь красить стены кровью
Это во мне, это в тебе, ты не скрываешь правду
Потому что я ничего не чувствую без
признание от вас
Мы не могли продолжать в том же духе.
Мы разделили момент, который отказался расти
Потому что я знаю, что мы никогда не хотели бояться
но я знал: невозможно…
Мы сделали наши видения похожими на
что-то, что останется
Так что это правда, что мы закрыли сделку…
Я сказал тебе, не делай хуже, не
Пришло время сделать это правильно
Я позволил тебе править моим миром тогда, ты знаешь
Я был слеп, не мог найти
Я был слеп, не мог найти
истинная суть нашей жизни
без твоего признания
Ты говоришь мне:
Как ты мог сделать такое
Потому что я заплатил за каждую ошибку
создание пустоты, которую невозможно заменить.