Перевод текста песни Bulletbeast - Soilwork

Bulletbeast (оригинал)

Mirror mirror on the wall
Who’s the mightiest of them all
Every little question, none who will be answered
Staring at the bulletbeast pointing his gun
Killing-there's nothing in my seeing what’s wrong
Running-or is it just that i’m…
Fearing -in fears for your lives you scream like a pig
Thrilling-my pulse will go up and yours will go down!
WHY, WHY-I'm in for the quest
There’s no turning back once you’ve tried
WHY, WHY, You’re all laid to rest
The bullet is sent by the king
Once again I’ll tell you my friend
Don’t trust anything you’ll see «redrum"overdose
Telling no lies my triggerfinger is divine
Hatelights-aim at the chest fire at will
Lesson-A lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
WHY, WHY-but you wont resist
I’m back once again I will kill
WHY, WHY, I’m put to the test I’ll never go down to the ground!
So you wanna play rough?
Say hello to my little friend
With my finger on the trigger
You’re watching the judge of today
Killing-there's nothing in my seeing what’s wrong
Running-or is it just that I’m…
Fearing -in fears for your lives you scream like a pig
Thrilling-my pulse will go up and yours will go down!
WHY, WHY-I'm in for the quest
There’s no turning back once you’ve tried
WHY, WHY, You’re all laid to rest
The bullet is sent by the king
Once again I’ll tell you my friend
Don’t trust anything you’ll see «redrum"overdose
Telling no lies my triggerfinger is divine
Hatelights-aim at the chest fire at will
Lesson-A lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
Last time, last sign My face have turned to dust
Underground, no sound Of human innocence
Hatelights-aim at the chest fire at wiill
Lesson-a lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
WHY, WHY-but you wont resist
I’m back once again I will kill
WHY, WHY, I’m put to the test I’ll never go down to the ground!

Пуля-Зверь (перевод)

Зеркало, зеркало на стене
Кто самый сильный из них
Каждый маленький вопрос, ни на кого не будет ответа
Глядя на зверя-пулемета, направляющего пистолет
Убийство - я ничего не вижу, что не так
Бегу... или просто я...
Опасаясь - в страхе за свою жизнь ты кричишь как свинья
Захватывающе - мой пульс поднимется, а твой упадет!
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ-я в поиске
Если вы попробуете, пути назад уже не будет
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, вы все покоились
Пуля послана королем
Еще раз скажу тебе мой друг
Не верь ничему, увидишь передозировку «красного барабана»
Я не лгу, мой триггер божественен
Ненавистные огни - цельтесь в грудь, стреляйте по желанию
Урок-урок боли, ожидания…
Месть-погоня по моим стопам не будет найдена
Инструктор-инструктор неизвестен, но он продолжит!
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ-но вы не будете сопротивляться
Я снова вернулся, я убью
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, я подвергаюсь испытанию, я никогда не спущусь на землю!
Так ты хочешь играть грубо?
Скажи привет моему маленькому другу
С моим пальцем на спусковом крючке
Вы наблюдаете за сегодняшним судьей
Убийство - я ничего не вижу, что не так
Бегу... или просто я...
Опасаясь - в страхе за свою жизнь ты кричишь как свинья
Захватывающе - мой пульс поднимется, а твой упадет!
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ-я в поиске
Если вы попробуете, пути назад уже не будет
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, вы все покоились
Пуля послана королем
Еще раз скажу тебе мой друг
Не верь ничему, увидишь передозировку «красного барабана»
Я не лгу, мой триггер божественен
Ненавистные огни - цельтесь в грудь, стреляйте по желанию
Урок-урок боли, ожидания…
Месть-погоня по моим стопам не будет найдена
Инструктор-инструктор неизвестен, но он продолжит!
В последний раз, последний знак Мое лицо превратилось в пыль
Под землей, без звука человеческой невинности
Ненавистные огни - цельтесь в грудь, стреляйте в Уилла
Урок-урок боли, ожидание…
Месть-погоня по моим стопам не будет найдена
Инструктор-инструктор неизвестен, но он продолжит!
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ-но вы не будете сопротивляться
Я снова вернулся, я убью
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, я подвергаюсь испытанию, я никогда не спущусь на землю!