Перевод текста песни Bleeder Despoiler - Soilwork

Bleeder Despoiler (оригинал)

Is it you my bleeder despoiler?
All that was and never were
Hard drugs and heavy religion
All that was because of her
Is it you my bleeder despoiler?
All that never came to be
Hard luck and quick decisions
All this because of me
And it’s safe
Let your mind just float away
This time we might find a way (Might find a way)
There are words still left to say
For those departed we’ll remain
Is it you my bleeder despoiler?
These words weren’t meant to last
Rough love and premonitions
All going nowhere fast
Is it you my bleeder despoiler?
Our love’s a funeral pyre
Hard times and quick decisions
Who knows what’s left inside
And it’s safe
Let your mind just float away
This time we might find a way (Might find a way)
There are words still left to say
For those departed, let them stay

Кровопускатель-разоритель (перевод)

Это ты мой кровожадный грабитель?
Все, что было и никогда не было
Тяжелые наркотики и тяжелая религия
Все это было из-за нее
Это ты мой кровожадный грабитель?
Все, что никогда не было
Невезение и быстрые решения
Все это из-за меня
И это безопасно
Пусть ваш разум просто уплывет
На этот раз мы можем найти способ (можем найти способ)
Есть еще слова, которые нужно сказать
Для тех, кто ушел, мы останемся
Это ты мой кровожадный грабитель?
Эти слова не должны были длиться долго
Грубая любовь и предчувствия
Все идет в никуда быстро
Это ты мой кровожадный грабитель?
Наша любовь - погребальный костер
Трудные времена и быстрые решения
Кто знает, что осталось внутри
И это безопасно
Пусть ваш разум просто уплывет
На этот раз мы можем найти способ (можем найти способ)
Есть еще слова, которые нужно сказать
Для тех, кто ушел, пусть остаются