Перевод текста песни A Whisp of the Atlantic - Soilwork

A Whisp of the Atlantic (оригинал)

The gloom descends on these whispered bits of nothing
Kept alive by the faintest light
A rush of blood into parts undeserving
I arrive shielded by the night
I can sense her in the signals
Random waves all crashing down
I can sense her in the signals
Random waves all crashing down
It was her behind the symbols
In that long abandoned town
Though the path she’s lead me on
Is never straight and narrow
With my past erased I know
I’m never evr going back
Those distorted sacred visions
Hav been guiding me for years
When there’s no one 'round to listen
I give names to all my fears
And I seek them out
A pretty face for every shadow
For the ones I loved
I know I’m never ever going back
I beg of thee
Summon me
Relieve me of the flesh that burdens me
Corporeal
Substantial
I’m slowly being crushed by gravity
I beg of thee
Summon me
Relieve me of the lies of sanity
Succubus
Sorceress
Bring death to all that’s human left in me
Let this potion purge my history
The organic stench that’s choking me
Let the chaos free from symmetry
The orgasmic rise of liberty
In the arms of slumber
I still sense your need
The eternal hunger
With which you infected me
And with Morpheus watching
We entwine once again
The sensation of failing
With the means to ascend
Like the spear of vengeance
And the star shaped cross
I still see the signs of
All that’s gone but never lost
Like the heavens denied us
We denied ourselves
But they’ll never divide us
I am yours till the end
If that black day is coming
And I’m struck by the light
I’d give all I have left for
A Whisp of the Atlantic
Let the curtains fall
And let the demons in
I can’t hear myself
Above their whispering
Let the world ignite
Obliterate this view
Let the cosmos burn
Until there’s only you
Burn!
And through the veil
I still sense your sorrow
There’s no escape
Not even in death
One day our bones
Will be withered and hollow
But we will still feel eternity’s breath
Just like a thought drawn to the elemental
The dream we shared will keep us alive
But I don’t know why
I’d like to paint
Your worries in color
I’d like to suck
Your juices all dry
And I would hope
That the essence I swallow
It would remain
So you’d always be mine
Just like a stream
Drawn to the lies of oceans
The plans we made
Will keep us alive
But I don’t know why
With the force of nothing
And the weight of air
On the verge of touching
I will meet you there
And with Lucifer laughing
We ascend once again
And the forces of nature
They will all break and bend
Like the spear of vengeance
And the star shaped cross
I still see the signs of
All is gone but never lost
Like the heavens denied us
We denied ourselves
But they’ll never divide us
I am yours till the end
When that black day is coming
And I’m struck by the light
I’ll give all I have left for
A Whisp of the Atlantic
The gloom descends
On these whispered bits of nothing
We arrive
Shielded by the night

Шепот Атлантики (перевод)

Мрак спускается на эти шепчущиеся кусочки ничего
Поддерживается слабым светом
Прилив крови к незаслуженным частям
Я прибываю под защитой ночи
Я чувствую ее в сигналах
Случайные волны все рушатся
Я чувствую ее в сигналах
Случайные волны все рушатся
Это она стояла за символами
В этом давно заброшенном городе
Хотя путь, по которому она меня ведет
Никогда не бывает прямым и узким
С моим стертым прошлым я знаю
Я никогда не вернусь
Эти искаженные священные видения
Вел меня годами
Когда нет никого, кто мог бы послушать
Я даю имена всем своим страхам
И я ищу их
Красивое лицо для каждой тени
Для тех, кого я любил
Я знаю, что никогда не вернусь
умоляю тебя
Призови меня
Избавь меня от плоти, которая обременяет меня
телесный
Существенный
Меня медленно раздавливает гравитация
умоляю тебя
Призови меня
Избавь меня от лжи здравомыслия
Суккуб
Волшебница
Принеси смерть всему, что осталось от человека во мне.
Пусть это зелье очистит мою историю
Органическая вонь, которая душит меня
Пусть хаос свободен от симметрии
Оргазмический подъем свободы
В объятиях сна
Я все еще чувствую твою потребность
Вечный голод
которым ты меня заразил
И под наблюдением Морфеуса
Мы снова переплетаемся
Ощущение неудачи
Со средствами, чтобы подняться
Как копье мести
И крест в форме звезды
Я все еще вижу признаки
Все, что ушло, но никогда не терялось
Как небеса отказали нам
Мы отказались от себя
Но они никогда не разделят нас
Я твой до конца
Если этот черный день приближается
И я поражен светом
Я бы отдал все, что у меня осталось
Шепот Атлантики
Пусть шторы упадут
И впусти демонов
я себя не слышу
Над их шепотом
Пусть мир загорится
Удалить это представление
Пусть космос горит
Пока есть только ты
Гореть!
И через завесу
Я все еще чувствую твою печаль
Нет выхода
Даже в смерти
Однажды наши кости
Будет иссохшим и пустым
Но мы все еще будем чувствовать дыхание вечности
Так же, как мысль, обращенная к элементалу
Мечта, которую мы разделили, поможет нам выжить
Но я не знаю, почему
я хочу рисовать
Ваши заботы в цвете
я бы хотел сосать
Ваши соки все сухие
И я надеюсь
Что суть, которую я глотаю
Это останется
Так что ты всегда будешь моим
Как поток
Привлеченный ложью океанов
Наши планы
Будет держать нас в живых
Но я не знаю, почему
Силой ничего
И вес воздуха
На грани прикосновения
Я встречу тебя там
И со смехом Люцифера
Мы снова поднимаемся
И силы природы
Они все сломаются и согнутся
Как копье мести
И крест в форме звезды
Я все еще вижу признаки
Все ушло, но никогда не потеряно
Как небеса отказали нам
Мы отказались от себя
Но они никогда не разделят нас
Я твой до конца
Когда наступит этот черный день
И я поражен светом
Я отдам все, что у меня осталось
Шепот Атлантики
Мрак спускается
На этих шепчущихся кусочках ничего
Мы прибыли
Под защитой ночи