Перевод текста песни Lascivious - Soen

Lascivious (оригинал)

Come find me, I’m hiding in the deepest night
Far away from the riddle of time
Come down here in twilight we can reunite
Sharing hopes of a wonderful life
You see me, you see me through your own disguise
Even blind still had you in sight
Dependent, addicted to your judging eyes
Cure my wounds and I’ll stay by your side
So align with all the dreamers while we fight for our lives
It is hard to find a reason when you’re heading for demise
We descend into deception and deny our given time
Still, we tremble when we’re breathing
As we reach for the sun, we are burning our tongue
Drift in the sky with the clouds
At end of the line, on the edge of a knife
Diving into the divine
Icon shines, offering its soul to darkness
Falling down, heading for a life in torment
This time dear, this time I know we’ll do it right
Dance evading the menacing scythe
Fall deeper and deeper in our precious lie
Death is us together at last
Walking away
From the home that we once shared
Still I know that we are
Undivided
Passing the days
All their words turned into blame
Who we are is denied
Uninvited
So align with all the dreamers while we fight for our lives
It is hard to find a reason when you’re heading for demise
We descend into deception and deny our given time
Still we tremble when we’re breathing
As we reach for the sun, we are burning our tongue
Drift in the sky with the clouds
At end of the line, on the edge of a knife
Diving into the divine
Icon shines, offering its soul to darkness
Falling down, heading for a life in torment

Похотливый (перевод)

Найди меня, я прячусь в самой глубокой ночи
Вдали от загадки времени
Спустись сюда в сумерках, мы можем воссоединиться
Делимся надеждами на прекрасную жизнь
Ты видишь меня, ты видишь меня сквозь свою маскировку
Даже слепой все еще видел тебя
Зависимый, зависимый от твоих осуждающих глаз
Исцели мои раны, и я останусь рядом с тобой
Так что присоединяйтесь ко всем мечтателям, пока мы боремся за свою жизнь
Трудно найти причину, когда ты идешь к смерти
Мы спускаемся в обман и отрицаем данное нам время
Тем не менее, мы дрожим, когда дышим
Когда мы тянемся к солнцу, мы обжигаем язык
Дрейф в небе с облаками
В конце очереди, на острие ножа
Погружение в божественное
Икона сияет, предлагая свою душу тьме
Падая, направляясь к жизни в мучениях
На этот раз, дорогая, на этот раз я знаю, что мы все сделаем правильно
Танцуй, уклоняясь от грозной косы
Погружайтесь все глубже и глубже в нашу драгоценную ложь
Смерть - это мы вместе наконец
Уходя
Из дома, который мы когда-то делили
Тем не менее я знаю, что мы
неразделенный
Прохождение дней
Все их слова превратились в вину
Кто мы, отрицается
Незваный
Так что присоединяйтесь ко всем мечтателям, пока мы боремся за свою жизнь
Трудно найти причину, когда ты идешь к смерти
Мы спускаемся в обман и отрицаем данное нам время
Тем не менее мы дрожим, когда дышим
Когда мы тянемся к солнцу, мы обжигаем язык
Дрейф в небе с облаками
В конце очереди, на острие ножа
Погружение в божественное
Икона сияет, предлагая свою душу тьме
Падая, направляясь к жизни в мучениях