Перевод текста песни River - Soen

River (оригинал)

As I’m walking alone I remember the times when we played here
Leaving a broken home making sure we were whole and together
Every failure we shared, every night that we were forsaken
I would dream of a life far away from it all but you
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
Time is wise and our wounds seem to heal to the rhythm of aging
But our past is a ghost fading out that at night it’s still haunting
We are growing apart, still I know that inside you’re aching
But the scars that we share will remind us of who we are
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
Let it all wither
Let it all wither and let it go

Река (перевод)

Пока я иду один, я вспоминаю времена, когда мы здесь играли
Покинуть разрушенный дом, убедившись, что мы целы и вместе
Каждая наша общая неудача, каждую ночь, когда мы были покинуты
Я бы мечтал о жизни вдали от всего, кроме тебя
Все эти слова, которые я оставил невысказанными
Я скажу, когда встречу тебя снова
Я вижу тебя, но не чувствую твоего присутствия
Я чувствую тебя, но ты исчезаешь
Время мудро, и наши раны, кажется, заживают в ритме старения.
Но наше прошлое - исчезающий призрак, который по ночам все еще преследует
Мы отдаляемся друг от друга, но я знаю, что внутри тебя болит
Но шрамы, которые мы разделяем, напомнят нам о том, кто мы есть.
Все эти слова, которые я оставил невысказанными
Я скажу, когда встречу тебя снова
Я вижу тебя, но не чувствую твоего присутствия
Я чувствую тебя, но ты исчезаешь
Все эти слова, которые я оставил невысказанными
Я скажу, когда встречу тебя снова
Я вижу тебя, но не чувствую твоего присутствия
Я чувствую тебя, но ты исчезаешь
Пусть все это увядает
Пусть все это увядает и пусть это идет