Перевод текста песни Ill Will - Snovonne, Björn "Speed" Strid of Soilwork

Ill Will (оригинал)

Roses — red
Violets — blue
You assess me
Assess me too
I got nerve
I like to play
Let’s just say we have our way
Bled in your dream
Bled by your side
This isn’t me
It’s just your pride
Trust in my mind
But not for too long
I’ll just hold by breath
Until you’re gone
Before they get to say amen
We’re lost in our playful mayhem
The seizures don’t really matter
I’ll taunt you ‘ til you feel better
Your eyes — red
My lips — blue
You confuse me
Confuse me too
My time melts
My time flies
Let’s go sing some lullabies
Don’t want your soul
I just want your heart
Don’t hope for the worst
Death won’t do us part
Trust in my mind
But not for too long
I’ll just hold by breath
Until you’re… gone
Death won’t do us part.

Недоброжелательность (перевод)

Розы — красные
Фиалки — синие
Вы оцениваете меня
Оцени меня тоже
у меня нервы
Я люблю играть
Скажем так, у нас есть свой путь
Кровь во сне
Блед на вашей стороне
это не я
Это просто твоя гордость
Доверься моему разуму
Но не слишком долго
Я просто задержу дыхание
Пока ты не уйдешь
Прежде чем они скажут аминь
Мы потерялись в нашем игривом беспределе
Приступы не имеют большого значения
Я буду насмехаться над тобой, пока тебе не станет лучше
Твои глаза — красные
Мои губы — синие
Ты смущаешь меня
Смущай меня тоже
Мое время тает
Мое время летит
Давайте споем колыбельные
Не хочу свою душу
Я просто хочу твое сердце
Не надейтесь на худшее
Смерть не разлучит нас
Доверься моему разуму
Но не слишком долго
Я просто задержу дыхание
Пока ты… не уйдешь
Смерть не разлучит нас.