Перевод текста песни Evil Schemer - Snovonne

Evil Schemer (оригинал)

Living with manipulative lies
Acting like dysfunction is alright
But my life needs none of this perpetrating style
Master of deflecting guilt and turning shit around
I never imagined complete control
Could take a hold of me with such subtlety
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it right back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it back
Everything’s a power struggle now
Every day’s a tug war somehow
But my life needs none of this disrespect and doubt
There’s no trust so why waste time trying to work things out?
Save the drama — save the act — save the drama
Stop before I fuckin' crack
Fuck this abuse — I’ll give it right back
Fuck this abuse — I’ll give it back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it right back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it back

Злой интриган (перевод)

Жизнь с манипулятивной ложью
Действовать как дисфункция в порядке
Но моя жизнь не нуждается в этом преступном стиле
Мастер отклонения вины и переворачивания дерьма
Я никогда не представлял себе полный контроль
Мог бы схватить меня с такой тонкостью
Что лучше для тебя, не лучше для меня
К черту это оскорбление
Я верну это прямо сейчас
Что лучше для тебя, не лучше для меня
К черту это оскорбление
Я верну это
Сейчас все идет борьба за власть
Каждый день как-то перетягивают канат
Но моя жизнь не нуждается в этом неуважении и сомнении
Доверия нет, так зачем тратить время на то, чтобы все уладить?
Спасите драму — спасите действие — спасите драму
Остановись, пока я не сломался
К черту это оскорбление — я верну его прямо сейчас
К черту это оскорбление — я верну его
Что лучше для тебя, не лучше для меня
К черту это оскорбление
Я верну это прямо сейчас
Что лучше для тебя, не лучше для меня
К черту это оскорбление
Я верну это