Перевод текста песни Christine - Snovonne

Christine (оригинал)

My halo Christine
The moldering queen
Stitched up my eyes
For all I’ve seen
I crawl in despair
Tied up in her hair
I’ve told her I’m not the one
But she just won’t care
Christine, you’re not real
You don’t know me at all
Christine, you’re not real
How come you won’t leave me alone
Leave me alone
I despise you, Christine
Leave me alone
I’m tired, Christine
Swings over my head
And I’m melting in threat
Up to my knees in teeth
I’m crippled with dread
When the patronizing bitch bleeds my eyes go red
Every other night she sneaks into my bed
And whispers how difficult it’s gon' be
With her inside my head
Christine you remind me of everything I have to end
Everything, everyone, all I withstand
Each and every one of those who make me feel I’m in debt
And every single hope that left
Christine it’s been years now and you still insist
But your party’s over now, I got a reason to exist
To hell with you and everything you stand for
You won’t hurt me, won’t hurt me, won’t change me at all
Christine…
Leave me alone

Кристина (перевод)

Мой ореол Кристин
Тлеющая королева
Зашил мне глаза
Для всего, что я видел
Я ползаю в отчаянии
Связанный в ее волосах
Я сказал ей, что я не тот
Но ей просто все равно
Кристина, ты не настоящая
Ты совсем меня не знаешь
Кристина, ты не настоящая
Почему ты не оставишь меня в покое
Оставь меня в покое
Я презираю тебя, Кристина
Оставь меня в покое
Я устал, Кристина
Качается над моей головой
И я таю от угрозы
По колено в зубах
Я калека от страха
Когда покровительственная сука истекает кровью, мои глаза краснеют
Каждую вторую ночь она пробирается в мою постель
И шепчет, как трудно будет
С ней в моей голове
Кристина, ты напоминаешь мне обо всем, что мне нужно закончить
Все, все, все, что я терплю
Каждый из тех, кто заставляет меня чувствовать, что я в долгу
И каждая оставшаяся надежда
Кристина, прошли годы, а ты все еще настаиваешь
Но твоя вечеринка закончилась, у меня есть причина существовать
К черту вас и все, за что вы стоите
Ты не сделаешь мне больно, не сделаешь мне больно, совсем меня не изменишь
Кристин…
Оставь меня в покое