Перевод текста песни Zombie Zone - Snovonne

Zombie Zone (оригинал)

I had a rose
Now I have a thorn
I wanted peace
But I got war
I had a friend
Now I have a problem
I’m running screaming never never never more
Louder than before
Now I’m in the zombie zone
I’m counting faces I used to know
I’m being chased by what I thought was dear
My friends will kill me
I’ve got to get the hell out of here
I wanted fun
But I have to leave
Just let them dance in their quarantine
One eye, one ear, one problem
All that’s left here is the rotting flesh and crooked teeth
And all the shit beneath
The zombie dance never ends
What about your friends
Oh my god, the zombies got my friends

Зона Зомби (перевод)

у меня была роза
Теперь у меня есть шип
Я хотел мира
Но у меня война
у меня был друг
Теперь у меня есть проблема
Я бегу кричать никогда, никогда, никогда больше
Громче, чем раньше
Теперь я в зоне зомби
Я считаю лица, которые я знал
Меня преследует то, что я считал дорогим
Мои друзья убьют меня
Я должен убираться отсюда
я хотел веселья
Но я должен уйти
Просто дайте им потанцевать на карантине
Один глаз, одно ухо, одна проблема
Все, что здесь осталось, это гниющая плоть и кривые зубы
И все дерьмо внизу
Танец зомби никогда не заканчивается
Как насчет ваших друзей
Боже мой, зомби достали моих друзей