Перевод текста песни Snook, svett & tårar - Snook

Snook, svett & tårar (оригинал)

Jag rappade för fö-fö-fö-första gången i Rissne Centrum
Långt innan rap mest kom att
Handla om sex och 50 Cents mun
Med våran Wu-Tang:iga, osvängiga skolengelska
Var man nog mest en tönt med en dröm om en mick
Och de gula Timberlandboots-kängorna (yo, yo)
Jag hookade upp med en snubbe som också rappa ibland
Så vi battla varann, men det krävdes ett namn
För att bilda en grupp-grupp
Med de keffaste högtalarna, löstagbara
Bara jag och Danne vi var trötta på att allt som skulle föreställa ballt
försökte va amerikanskt
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, uh-uh, är här, uh-uh
Några år innan dess, ja, då landa' ett plan
Ur en storm utav snö kom en afrikan
Fick en chock när han såg att det var svart mitt på dan
Och det slår mig idag att den där grabben var jag
Blev retad för bajs
Skrev sedan ner rhymes, blev redo för fight
För mitt liv det var skit och jag hatade allt
För min hy den var vit men jag kände mig svart
Som Miklo i Blood In Blood Out
Något inträffade som förändrade allt
Jag träffade Kihlen, han flöt ju som Nilen
Det kändes som vi känt varann hela livet
Vi tröttnade på (skrytet) som då utgjorde (stilen)
Vi brände ned (skiten), sen vände väl (vinden)
När vi lämnade skolan med snodd mikrofon
Och samma år tog vi vårt hiphop-award
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, uh-uh, är här, uh-uh
Nu har det blivit noll tre
Och vi har en otrolig törst, bland stor större störst
Blev vi toys utan boys eller crew
Men vi gör det ju på skoj (eller hur?)
Nu får vi kontrakt och året är strax slut, det går snabbt nu
Vi är clownen med ess i ärmen
Men känner oss fanemej bäst i världen, så fuck you!
Jag flippar när jag hittar undanstoppade trumstockar i den garderob där vi
spela in plattan
Fattigt, för vårt lilla, lilla skivbolag inte hade råd
Nu hissar vissa hiphop-flaggan på halvstång
Så vi kallar till allsång
Vissa dissar, men dessa pissar vi på
Utan att svara, bara genom framgång
I spegeln ser jag bra stöddig ut, med det där ansiktsuttrycket
En kille med alldeles för mycket raklödder
Men som pallar för trycket va alla än tycker
Hiphop handlar om att slå underifrån
Och vilka förutom dubbel-O K har gjort det?
Vi är kungar i år!
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah
Tio år från 2006 är i våran tid lika med 2026
Och förhoppningsvis håller vi hungern vid liv
I våra tickeri-tårögda blåögda små liv
För det som kommer att ske har redan varit för oss
Så vi vill tacka er som att ni hatade oss
Började på en open mic och slutar väl där också
Vi ska fan ha kommit dit innan slutet väl har nått oss
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah

Snook, svett & tårar (перевод)

Я впервые читал рэп в Rissne Centrum
Задолго до того, как рэп в основном стал
О сексе и устах 50 Cent
С нашим негибким школьным английским в стиле Wu-Tang
Вы, вероятно, были в основном придурком с мечтой о Мике
И желтые ботинки Timberland (йоу, йоу)
Я переспала с парнем, который тоже иногда читает рэп
Итак, мы сражаемся друг с другом, но для этого требовалось имя
Чтобы сформировать группу-группу
С самыми крутыми динамиками, съемными
Только я и Данн устали от всего, что представляло бы мяч
пытался быть американцем
Мама, я был слишком добрым и упрямым
Без резерва, без экипажа
Но мы здесь, э-э, здесь, э-э
За несколько лет до этого, ну а потом посадить самолет
Из снежной бури вышел африканец
Был шокирован, когда увидел, что в середине дня была кромешная тьма.
И сегодня меня осенило, что этим ребенком был я.
Дразнили за какашки
Потом записал рифмы, приготовился к бою
Для моей жизни это было дерьмом, и я ненавидел все это
Для моего цвета лица он был белым, но я чувствовал себя черным
В роли Микло в балете «Кровь в крови»
Что-то случилось, что изменило все
Я встретил Килен, он течет, как Нил
Было ощущение, что мы знали друг друга всю жизнь
Мы устали от (хвастаться), которые тогда составляли (стиль)
Мы сгорели (дерьмо), потом хорошо повернулись (ветер)
Когда мы вышли из школы с проводным микрофоном
И в том же году мы выиграли нашу награду в области хип-хопа.
Мама, я был слишком добрым и упрямым
Без резерва, без экипажа
Но мы здесь, э-э, здесь, э-э
Теперь стало ноль три
И у нас есть невероятная жажда среди великих великих величайших
Мы стали игрушками без мальчиков и экипажа
Но мы делаем это для удовольствия (верно?)
Теперь мы получаем контракты, и год почти закончился, теперь он идет быстро
Мы клоун с тузом в рукаве
Но черт знает нас лучше всех в мире, так что пошел на хуй!
Я схожу с ума, когда нахожу барабанные палочки спрятанными в шкафу, где мы
запишите пластину
Плохо, потому что наша маленькая звукозаписывающая компания не могла себе этого позволить.
Теперь некоторые приспустили флаг хип-хопа.
Поэтому мы призываем петь вместе
Некоторые мочатся, но мы мочим на них
Без ответа, только через успех
В зеркале я выгляжу хорошо поддержанным, с таким выражением лица
Парень со слишком большим количеством пены для бритья
Но как поддоны для давления, что бы все ни думали
Хип-хоп — это удар снизу
А кто кроме двойного О К это сделал?
В этом году мы короли!
Мама, я был слишком добрым и упрямым
Без резерва, без экипажа
Но мы здесь, здесь, да-да-да
Десять лет с 2006 года равны 2026 году в наше время
И, надеюсь, мы сохраним голод
В наших маленьких голубоглазых жизнях со слезами на глазах
Ибо то, что произойдет, уже случилось с нами
Поэтому мы хотим поблагодарить вас за то, что вы ненавидели нас
Начал с открытого микрофона и хорошо там же и закончил
Мы чертовски хорошо добрались до того, как конец настал.
Мама, я был слишком добрым и упрямым
Без резерва, без экипажа
Но мы здесь, здесь, да-да-да
Мама, я был слишком добрым и упрямым
Без резерва, без экипажа
Но мы здесь, здесь, да-да-да