Перевод текста песни Everyday - Sneazzy, S.Pri Noir

Everyday (оригинал)

Hands up!
Yeah
J’fais mes bails dans une allée
Si t’as du cash viens nous parler
Elle aime ma façon d’parler
J’aime les formes sur son body
Mets les gaz quand le soir tombe
On est quatre-cinq dans une Volvo
Un pote pilote la caisse et les quatre autres font les totaux
Fais griller l’Akrapovic, 210 sur la A4
J’fais mes bails à Grand Dakar
Y’a plus d’place pour la bagarre
T’agis que sur ma phalange
Si t’as du cash money, on s’arrange
Y’a que dans tes rêves que l’on s’allonge
J’visser mon détail sur la place Monge
La merde est à eux mais le monde est à nous
Mon équipe se déplace pour les liquidités
Vouloir nous tester est une débilité
Viens pas nous étaler ton débit limité
Y’a du temps sur la Casio
Que d’la merde à la radio
7−5 c’est mon barillo
Deux balles dans le barillet, yeah, yeah
On veut voir plein de billets rentrer sans effort
J’suis en ville comme un arbre, j’suis planté dans l’décor
Les ien-clits font la queue tellement ma came est forte
Je les entends crier
J’fais mes bails dans une ruelle
Le cash money, c’est ma prunelle
J’en ai rien à foutre que tu m’aimes
J’aperçois le bout du tunnel
On bug pas d’vant la machine
Supersound est marqué sur la black card
Fais-moi bien glisser le bakchich
Transaction se fera dans le backyard
J’fais mes bails sur une avenue
J’ai écouté ton son mais c’est grave nul
J’ai bien reçu la place de ton concert pété
Tu m’as invité kho mais j’suis pas v’nu
Hmm, tu déranges, y’a qu’avec la mifa qu’on se mélange
Ta pétasse est là, elle se déhanche, hey
La merde est à eux mais le monde est à nous
Mon équipe se déplace pour les liquidités
Vouloir nous tester est une débilité
Viens pas nous étaler ton débit limité, yeah, yeah
L’humeur chez moi est très variable
Tout dépend si y’a du waria
Toujours mentalité d’warrior, Maria, Maria, Maria
On veut voir plein de billets rentrer sans effort
J’suis en ville comme un arbre, j’suis planté dans l’décor
Les ien-clits font la queue tellement ma came est forte
Je les entends crier
Fuck, fuck, fuck
Paris, mon centre de gravité
La police, je tente d'éviter
J’fais mon cash money, everyday
J’profite de ma life, everyday
J’profite de ma life, everyday
La police, je tente d'éviter
Paris, mon centre de gravité
J’profite de ma life, everyday
J’profite de ma life, everyday
La police, je tente d'éviter
Ils discutaient calmement dans leur tieks mais on est v’nu les régler
On a dit: «hey, les boys, la fête est terminée»
L’un de nous a dégainé un pétard
Reconnu le mec qui l’avait péta
Ça sent le parfum de la vendetta
Clic, clac, boum, pas de détails
Tu t’rends compte de tes erreurs seulement quand tu perds tout (perds tout)
Tu relativises, tu dis qu’c’est le mektoub
Grandis dans le même bat' et finit dans le même trou
Mais toujours 'vec les mêmes bougs et dans le même crew
On veut voir plein de billets rentrer sans effort
J’suis en ville comme un arbre, j’suis planté dans l’décor
Les ien-clits font la queue tellement ma came est forte
Je les entends crier

Everyday (перевод)

Руки вверх!
Да
Я делаю залог в переулке
Если у вас есть деньги, приходите поговорить с нами
Ей нравится, как я говорю
Мне нравятся формы ее боди
Нажмите на газ, когда наступит ночь
Мы четыре-пять в Volvo
Помощник работает на кассе, а остальные четверо подсчитывают итоги.
Гриль Акрапович, 210 на А4
Я сдаю аренду в Гранд Дакар
Больше нет места для борьбы
Ты действуешь только на мои суставы
Если у вас есть наличные деньги, мы управляем
Только в твоих снах мы лежим
Я прикручиваю свою деталь на площади Монж
Дерьмо принадлежит им, но мир принадлежит нам
Моя команда путешествует за наличные
Желание испытать нас - слабость
Не раскладывай свою ограниченную скорость
Есть время на Casio
Это дерьмо на радио
7−5 мой барильо
Две пули в стволе, да, да
Мы хотим, чтобы много билетов поступали без особых усилий
Я в городе, как дерево, я посажен в декорациях
Маленькие клиторы выстраиваются в линию, поэтому моя камера сильна
Я слышу их крик
Я делаю залог в переулке
Наличные деньги - мое яблоко
Мне плевать, что ты меня любишь
Я вижу конец туннеля
Мы не жукаем перед машиной
Суперзвук отмечен на черной карте
Сдвиньте мне бакшиш
Сделка состоится во дворе
Я делаю аренду на проспекте
Я слушал твой звук, но он отстой
Я получил билет на твой пукающий концерт
Ты пригласил меня хо но я не пришел
Хм, ты заморачивайся, это только с мифой мы мешаем
Твоя сука здесь, она качается, эй
Дерьмо принадлежит им, но мир принадлежит нам
Моя команда путешествует за наличные
Желание испытать нас - слабость
Не приходи и не распространяй свой ограниченный поток на нас, да, да
Мое настроение очень переменчиво
Все зависит от того, есть ли вария
Всегда менталитет воина, Мария, Мария, Мария
Мы хотим, чтобы много билетов поступали без особых усилий
Я в городе, как дерево, я посажен в декорациях
Маленькие клиторы выстраиваются в линию, поэтому моя камера сильна
Я слышу их крик
Бля, блять, блять
Париж, мой центр тяжести
Полиция, я стараюсь избегать
Я зарабатываю деньги каждый день
Я наслаждаюсь своей жизнью, каждый день
Я наслаждаюсь своей жизнью, каждый день
Полиция, я стараюсь избегать
Париж, мой центр тяжести
Я наслаждаюсь своей жизнью, каждый день
Я наслаждаюсь своей жизнью, каждый день
Полиция, я стараюсь избегать
Они спокойно разговаривали в своих тайках, но мы пришли их уладить
Мы сказали: «Эй, мальчики, вечеринка окончена».
Один из нас вытащил петарду
Узнал парня, который пукнул
Это пахнет вендеттой
Щелчок, щелк, бум, без подробностей
Вы осознаете свои ошибки только тогда, когда теряете все (теряете все)
Вы относитесь к этому, вы говорите, что это мектуб
Расти в одном ритме и в конечном итоге в той же дыре
Но всегда с одними и теми же ошибками и в той же команде
Мы хотим, чтобы много билетов поступали без особых усилий
Я в городе, как дерево, я посажен в декорациях
Маленькие клиторы выстраиваются в линию, поэтому моя камера сильна
Я слышу их крик