Перевод текста песни Waterbaby - Sneaker Pimps

Waterbaby (оригинал)

Your heart is served cold
Your sights are set in perfect stone,
And when you go you go alone,
And when you stand you're on your own,

I wash the streets from your skin when you come home X2

We're nothing like friends,
You have no time to lend,
And if you're guilt then I'm the shame,
And if I'm hurt then you're the blame

You wash my trace from your skin and you leave again

Random laid plans, 40 days of one night stands,
And when you go you go alone
You walk the cross you made your own

I wash the streets from your skin when you come home

Водяной (перевод)

Твое сердце — блюдо, которое подают холодным,
Твой взгляд высечен из цельного камня,
И когда ты уходишь, ты уходишь один,
Когда ты остаешься, ты сам по себе

Я смываю улицы с твоей кожи, когда ты возвращаешься домой

Как друзья мы ничто,
У тебя нет времени на преданность,
Если виноват ты — стыдно мне,
И если мне больно — виноват ты

Ты смываешь мои следы со своей кожи, и снова уходишь

Случайно-неслучайные планы, 40 дней случайных связей,
И когда ты уходишь, ты уходишь один,
Несешь крест, который смастерил себе сам

Я смываю улицы с твоей кожи, когда ты возвращаешься домой