Перевод текста песни Kiro TV - Sneaker Pimps

Kiro TV (оригинал)

OK, you had sedatives and cold champagne
They say that must be the price of fame
It’s not a joke if you can chocke on the thought of it
You’re not my friend to defend if you’re loving it
So Kurt I heard that you squeezed somebody’s hand
It doesn’t hurt if you think about your fans
Kiro TV — they’ve got their visions again
Like it’s Oxygen
Kiro TV — they’ve got their visions again
Want your heroes dead
(So high, if you think of the fans)
OK, they’ve got your file down at the CIA
They say you’re worse than Manson for the USA
It’s not greif if you can see-thru the source of it
It’s only true if you’re bruised by the force of it
So Kurt I heard that you opened up your eyes
They call it work but it don’t make it civlised
Kiro TV — they’ve got their visions again
Like it’s Oxygen
Kiro TV — they’ve got their visions again
Want your heroes dead
(So high, if you think of the fans)
OK, time takes your cigarette
They say, it puts it in your mouth then you’ll forget
No longer «live 105" — can you hear me
The life expectancy of any popularity
So Kurt I heard that the side show bet your life
It doesn’t hurt at the worst go Nevermind
Kiro TV — they’ve got their visions again
Like it’s Oxygen
Kiro TV — they’ve got their visions again
Want your heros dead

Киро ТВ (перевод)

Хорошо, у тебя были успокоительные и холодное шампанское.
Они говорят, что это должно быть цена славы
Это не шутка, если вы можете подавиться мыслью об этом
Ты мне не друг, чтобы защищать, если тебе это нравится
Итак, Курт, я слышал, что ты сжал чью-то руку
Не повредит, если вы подумаете о своих поклонниках
Kiro TV — у них снова есть свое видение
Как будто это кислород
Kiro TV — у них снова есть свое видение
Хотите, чтобы ваши герои умерли
(Так высоко, если подумать о фанатах)
Хорошо, они получили ваше дело в ЦРУ.
Говорят, ты хуже Мэнсона для США.
Это не страшно, если вы можете видеть источник этого
Это правда только в том случае, если вы ушиблены силой этого
Итак, Курт, я слышал, что ты открыл глаза
Они называют это работой, но это не делает ее цивилизованной
Kiro TV — у них снова есть свое видение
Как будто это кислород
Kiro TV — у них снова есть свое видение
Хотите, чтобы ваши герои умерли
(Так высоко, если подумать о фанатах)
Хорошо, время берет твою сигарету
Говорят, положишь в рот и забудешь
Больше не «live 105» — ты меня слышишь
Продолжительность жизни любой популярности
Итак, Курт, я слышал, что боковое шоу поставило на кон твою жизнь
В худшем случае это не повредит.
Kiro TV — у них снова есть свое видение
Как будто это кислород
Kiro TV — у них снова есть свое видение
Хотите, чтобы ваши герои умерли