Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloodsport, исполнителя - Sneaker Pimps. Песня из альбома Bloodsport, в жанре Дата выпуска: 21.01.2002
Лейбл звукозаписи: Tommy Boy Entertainment
Язык песни: Английский
Bloodsport(оригинал) | Кровавый спорт(перевод на русский) |
| I want to be a kid again | Я хочу снова стать ребёнком |
| Combed down hair and Sunday best | С причёсанными волосами и в праздничном костюмчике. |
| See me staying out bunking school | Я так и вижу себя шатающимся по улице, прогуливая школу. |
| Knowing wrong from right just rules | Умение видеть разницу между добром и злом рулит. |
| - | - |
| I wish I'd never seen your face | Я сожалею, что когда-то увидел твоё лицо, |
| "Better door than window" phase | Обратившееся ко мне: "Отойди, не стеклянный". |
| I need an echo not your praise | Мне нужен отклик, а не твоя похвала, |
| Straying from the point you nailed | Выходящая за пределы установленных тобой рамок. |
| - | - |
| My mother | Моя мама |
| My mother | Моя мама |
| My mother never told | Моя мама никогда не говорила мне. |
| My mother | Моя мама |
| My mother | Моя мама |
| My mother never told me | Моя мама никогда не говорила мне, |
| Love is just a bloodsport | Что любовь — всего лишь кровавый спорт. |
| - | - |
| Sex and love is not a game | Секс и любовь — это не игра. |
| A game is something you can win | Игра — это то, во что можно выиграть |
| And maybe something kind of fun | Или, может быть, немного повеселиться. |
| Cause love is just a bloodsport "son" | А любовь — всего лишь кровавый спорт, "сынок". |
| - | - |
| My mother | Моя мама |
| My mother | Моя мама |
| My mother never told | Моя мама никогда не говорила мне. |
| My mother | Моя мама |
| My mother | Моя мама |
| My mother never told me | Моя мама никогда не говорила мне, |
| Love is just a bloodsport | Что любовь — всего лишь кровавый спорт. |
| - | - |
Bloodsport(оригинал) |
| I want to be a kid again |
| Come down having Sunday best |
| See me staying home bunking school |
| Knowing wrong from right just rules |
| I wish I’d never seen your face |
| Better done wind of phase |
| I need an echo not your praise |
| Straying from the god you nailed |
| My mother, my mother, my mother never told |
| My mother, my mother, my mother never told me Love is just a blood sport, love is just a blood sport |
| Cause love is just a blood sport, love is just a blood sport |
| Sex and love is not a game |
| A game is something you can win |
| Maybe something kind of fun |
| Cause love is just a blood sport son |
Кровавый спорт(перевод) |
| Я хочу снова стать ребенком |
| Спускайся с воскресеньем лучше всего |
| Смотри, как я остаюсь дома в школе |
| Зная неправильное от правильных правил |
| Хотел бы я никогда не видеть твое лицо |
| Лучше сделать ветер фазы |
| Мне нужно эхо, а не твоя похвала |
| Отклоняясь от бога, которого ты прибил |
| Моя мать, моя мать, моя мать никогда не говорила |
| Моя мать, моя мать, моя мать никогда не говорила мне, что любовь - это просто кровавый спорт, любовь - это просто кровавый спорт |
| Потому что любовь - это просто кровавый спорт, любовь - это просто кровавый спорт |
| Секс и любовь — это не игра |
| Игра – это то, что вы можете выиграть |
| Может быть, что-то веселое |
| Потому что любовь - это просто кровавый спорт, сын |