Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Sheep, исполнителя - Sneaker Pimps. Песня из альбома Bloodsport, в жанре Дата выпуска: 21.01.2002
Лейбл звукозаписи: Tommy Boy Entertainment
Язык песни: Английский
Black Sheep(оригинал) | Паршивые овцы(перевод на русский) |
| Don't look now, we're branded, we're the black sheep | Не смотри так, нас уже пометили, мы — паршивые овцы. |
| Sewn apart and Siamese — the black sheep | Сшитые врозь и при этом словно сиамские близнецы — паршивые овцы. |
| When the water seems too deep | Когда вода кажется слишком глубокой, |
| The shadows always wait beneath | Внизу всегда поджидают тени. |
| But laughing loud we brave the role of black sheep | Но, громко смеясь, мы храбро принимаем роли паршивых овец. |
| - | - |
| If you see me you'll be crossing the street | Если ты увидишь меня, то перейдёшь на другую сторону улицы |
| Or kick me and then leave me to bleed | Или надаёшь мне пинков и оставишь истекать кровью. |
| If looks could kill wouldn't need all the pills but | Если бы взглядом можно было убивать, не потребовалось бы даже пули, но |
| I take what it needs to be easy | Я делаю всё, что нужно, чтобы проще находить общий язык |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами, |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами. |
| - | - |
| Don't look now we're stranded here as black sheep | Не смотри так, нам здесь плохо, ведь мы паршивые овцы. |
| Swallowed whole and out of reach, the black sheep | Поглощённые с головой и вне досягаемости — паршивые овцы. |
| Unsafe enough for now | Наше положение сейчас слишком шатко. |
| We're shepherded from higher ground | За нами присматривают свысока, |
| But drowned all out we saved the role of black sheep | Но, даже вынужденные уйти, мы отстояли свои роли паршивых овец. |
| - | - |
| If you see me you'll be crossing the street | Если ты увидишь меня, то перейдёшь на другую сторону улицы |
| Or kick me and then leave me to bleed | Или надаёшь мне пинков и оставишь истекать кровью. |
| If looks could kill wouldn't need all the pills but | Если бы взглядом можно было убивать, не потребовалось бы даже пули, но |
| I take what it needs to be easy | Я делаю всё, что нужно, чтобы проще находить общий язык |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами, |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами. |
| - | - |
| If you see me you'll be crossing the street | Если ты увидишь меня, то перейдёшь на другую сторону улицы |
| Or kick me and then leave me to bleed | Или надаёшь мне пинков и оставишь истекать кровью. |
| If looks could kill wouldn't need all the pills but | Если бы взглядом можно было убивать, не потребовалось бы даже пули, но |
| I take what it needs to be easy | Я делаю всё, что нужно, чтобы проще находить общий язык |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами, |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами, |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами, |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами, |
| With the black sheep now | С паршивыми овцами. |
| - | - |
Black Sheep(оригинал) |
| Don’t look now, we’re branded, we’re the black sheep |
| Sewn apart and Siamese — the black sheep |
| When the water seems too deep |
| The shadows always wait beneath |
| But laughing loud we brave the role of black sheep |
| If you see me you’ll be crossing the street |
| Or kick me and then leave me to bleed |
| If looks could kill wouldn’t need all the pills |
| But I take what it needs to be easy with the black sheep now |
| Don’t look now, we’re stranded here as black sheep |
| Swallowed whole and out of reach — the black sheep |
| Unsafe enough for now |
| We’re shepherded from higher ground |
| But drowned all out we save the role of black sheep |
| If you see me you’ll be crossing the street |
| Or kick me and then leave me to bleed |
| If looks could kill wouldn’t need all the pills |
| But I take what it needs to be easy with the black sheep now |
Черная овца(перевод) |
| Не смотри сейчас, мы заклеймены, мы паршивая овца |
| Сшитые на части и сиамские — паршивая овца |
| Когда вода кажется слишком глубокой |
| Тени всегда ждут внизу |
| Но смеясь громко, мы отваживаемся на роль паршивой овцы |
| Если ты увидишь меня, ты будешь переходить улицу |
| Или ударь меня, а потом оставь истекать кровью |
| Если бы взгляды могли убивать, не нужны были бы все таблетки |
| Но я беру то, что нужно, чтобы быть проще с паршивой овцой сейчас |
| Не смотри сейчас, мы застряли здесь, как паршивая овца |
| Проглочено целиком и вне досягаемости — паршивая овца |
| Достаточно небезопасно на данный момент |
| Нас пасут с возвышенности |
| Но заглушив все, мы сохраняем роль паршивой овцы |
| Если ты увидишь меня, ты будешь переходить улицу |
| Или ударь меня, а потом оставь истекать кровью |
| Если бы взгляды могли убивать, не нужны были бы все таблетки |
| Но я беру то, что нужно, чтобы быть проще с паршивой овцой сейчас |