Перевод текста песни Superbug - Sneaker Pimps

Superbug (оригинал)

I aim to bug you on your vacancy
Never complicate but you talk it cheap
You sense but you don’t know
Too lame to catch a cold
Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the pains you took to show me
And i’m nothing but your superbug for asking
I hate to bug you on your certainty
Never compromise — you’re just always weak
You care but you don’t show
Too proud to catch the flow
Under all the truth and facts there’s faith enough
If you can’t live on love alone it isn’t love
Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the depths you sunk to show me
I want the life the world still owes me
And i’m nothing but your superbug for asking
Answer — stamp me out
And i’d love to break your fall but no-ones asking me
Answer — stamp me out
Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the pains you took to show me
You said it hurts your head to know me
And i’m nothing but your superbug for asking
Answer — stamp me out

Супербуг (перевод)

Я хочу досадить вам на вашу вакансию
Никогда не усложняйте, но вы говорите это дешево
Вы чувствуете, но вы не знаете
Слишком хромой, чтобы простудиться
Медленно знаки будут читать тебя немым
Конечно, времена почувствуют, что ты оцепенел
Я знаю, сколько усилий ты приложил, чтобы показать мне
И я не что иное, как твой супербаг за то, что спрашиваешь
Я ненавижу беспокоить вас из-за вашей уверенности
Никогда не идите на компромисс — вы просто всегда слабы
Вы заботитесь, но вы не показываете
Слишком горд, чтобы поймать поток
Под всей правдой и фактами достаточно веры
Если ты не можешь жить только любовью, это не любовь
Медленно знаки будут читать тебя немым
Конечно, времена почувствуют, что ты оцепенел
Я знаю глубины, в которые ты погрузился, чтобы показать мне
Я хочу жизнь, которую мир все еще должен мне
И я не что иное, как твой супербаг за то, что спрашиваешь
Ответ – вычеркните меня
И я бы хотел сломать твое падение, но никто не спрашивает меня.
Ответ – вычеркните меня
Медленно знаки будут читать тебя немым
Конечно, времена почувствуют, что ты оцепенел
Я знаю, сколько усилий ты приложил, чтобы показать мне
Ты сказал, что тебе больно знать меня.
И я не что иное, как твой супербаг за то, что спрашиваешь
Ответ – вычеркните меня