Перевод текста песни Free Your Dreams - Snarky Puppy

Free Your Dreams (оригинал)

I’m ready to live this thing called life
I’m take’n it one day at a time
Won’t let the bad moments change my mind
I’m free’n my dreams from deep inside
And I’m not try’n to be something I’m not
I’m just try’n to use, use what I got
Over time you’ll see that I may get a little bit weak
But it don’t mean that I still don’t have a dream
So I say
REACH UP & touch the sky, fly high
JUMP UP and kiss the sun, you’ve already won
LOOK UP but don’t look back, you’re on the right track
WAKE UP & free your dreams into reality
I’m take’n each moment as if it’s my last
Don’t wanna rush my lessons, no
Embrace’n my future, learning from my past
I’m count’n all my blessings OH OH OH
And I’m not try’n to be something I’m not
I’m just try’n to use, use what I got
Over time you’ll see that I may get a little bit weak
But it don’t mean that I still don’t have a dream
So I say
REACH UP & touch the sky, fly high
JUMP UP and kiss the Sun, you’ve already won
LOOK UP but don’t look back, you’re on the right track
WAKE UP & free your dreams into reality
FREE YOUR DREAMS
FREE YOUR DREAMS
FREE YOUR DREAMS
FREE YOUR DREAMS
Look up
Reach up
Jump up
Wake up

Освободите Свои Мечты (перевод)

Я готов жить этой вещью, называемой жизнью
Я беру это один день за раз
Не позволю плохим моментам изменить мое мнение
Я свободен в своих мечтах глубоко внутри
И я не пытаюсь быть тем, кем не являюсь
Я просто пытаюсь использовать, использовать то, что у меня есть
Со временем вы увидите, что я могу немного ослабнуть
Но это не значит, что у меня до сих пор нет мечты
Так что я говорю
ПОДНИМАЙСЯ и коснись неба, лети высоко
ПРЫГАЙ и целуй солнце, ты уже выиграл
СМОТРИ ВВЕРХ, но не оглядывайся назад, ты на правильном пути
ПРОСНУЙТЕСЬ и воплотите свои мечты в реальность
Я беру каждый момент, как будто это мой последний
Не хочу спешить с уроками, нет.
Прими мое будущее, учись на своем прошлом
Я пересчитываю все свои благословения OH OH OH
И я не пытаюсь быть тем, кем не являюсь
Я просто пытаюсь использовать, использовать то, что у меня есть
Со временем вы увидите, что я могу немного ослабнуть
Но это не значит, что у меня до сих пор нет мечты
Так что я говорю
ПОДНИМАЙСЯ и коснись неба, лети высоко
ПРЫГАЙ и целуй Солнце, ты уже выиграл
СМОТРИ ВВЕРХ, но не оглядывайся назад, ты на правильном пути
ПРОСНУЙТЕСЬ и воплотите свои мечты в реальность
ОСВОБОДИТЕ СВОИ МЕЧТЫ
ОСВОБОДИТЕ СВОИ МЕЧТЫ
ОСВОБОДИТЕ СВОИ МЕЧТЫ
ОСВОБОДИТЕ СВОИ МЕЧТЫ
Уважать
Достигать
Подпрыгнуть
Проснись