Перевод текста песни Don’t You Know - Snarky Puppy, Jacob Collier, Big Ed Lee

Don’t You Know (оригинал)

Sticks and stones
I won’t hide from you no more
And in time
I find what I’ve been searching for
Heard your voice
Calling out to me
I’m on my way
To where I can be free
And if she won’t wait for me, do it right, don’t look back
Keep my heart on the future
On the soles of my shoes all the places I’ve been
That I’ve known since I knew her
'Cause it’s you, don’t you know
That you’re making me guess
That you’re the one for me
That it’s you that I guess
That I wanted to know all along
Girl, it’s you that I want
That makes me complete
Cause you’re the one for me
It’s thanks to you that I guess
That I want you to know I belong
Every time
I lose my feeling true
I’ll still work
To lead me back to you
In my dreams
I’m calling out your name, yeah
You’re my beacon
Burning like a flame, yeah
But as I fly on my wings through the night, don’t look back
Now I don’t wanna lose her
In the sky, all the sounds of the night, now I know
That I couldn’t refuse her
'Cause it’s you, don’t you know
That you’re making me guess
That you’re the one for me
That it’s you that I guess
That I wanted to know all along
Girl, it’s you that I want
That makes me complete
Cause you’re the one for me
It’s thanks to you that I guess
That I want you to know I belong
Up above
The universe aglow
And the world
Is turning down below
Through the day and
Through the coldest night
Light my way
Give me strength to burn bright
Now take me up to the sky, off my mind
Far away from the heavens below me
Make the storm in my soul
Give me strength in my bones
Now you’re comin' to save me
'Cause it’s you, don’t you know
That you’re making me guess
That you’re the one for me
That it’s you that I guess
That I wanted to know all along
Girl, it’s you that I want
That makes me complete
Cause you’re the one for me
It’s thanks to you that I guess
That I want you to know I belong

Разве Ты Не Знаешь (перевод)

Палки и камни
Я больше не буду от тебя прятаться
И вовремя
Я нашел то, что искал
Слышал твой голос
Звонит мне
я уже в пути
Туда, где я могу быть свободным
И если она не будет ждать меня, сделай это правильно, не оглядывайся
Держи мое сердце в будущем
На подошвах моих туфель все места, где я был
То, что я знаю, так как я знаю ее
Потому что это ты, разве ты не знаешь
Что ты заставляешь меня догадываться
Что ты для меня
Что это ты, я думаю
То, что я хотел знать все это время
Девушка, это ты, что я хочу
Это делает меня полным
Потому что ты для меня
Думаю, благодаря тебе
Что я хочу, чтобы вы знали, что я принадлежу
Каждый раз
Я теряю чувство правды
я все еще буду работать
Чтобы вернуть меня к тебе
В моих мечтах
Я зову тебя по имени, да
Ты мой маяк
Горит как пламя, да
Но когда я лечу на своих крыльях сквозь ночь, не оглядывайся
Теперь я не хочу ее терять
В небе все звуки ночи, теперь я знаю
Что я не мог ей отказать
Потому что это ты, разве ты не знаешь
Что ты заставляешь меня догадываться
Что ты для меня
Что это ты, я думаю
То, что я хотел знать все это время
Девушка, это ты, что я хочу
Это делает меня полным
Потому что ты для меня
Думаю, благодаря тебе
Что я хочу, чтобы вы знали, что я принадлежу
Наверху
Вселенная сияет
И мир
Отворачивается ниже
Через день и
Через самую холодную ночь
Освети мой путь
Дай мне силы ярко гореть
Теперь подними меня на небо, с ума сойти
Далеко от небес подо мной
Сделай бурю в моей душе
Дай мне силы в моих костях
Теперь ты идешь, чтобы спасти меня
Потому что это ты, разве ты не знаешь
Что ты заставляешь меня догадываться
Что ты для меня
Что это ты, я думаю
То, что я хотел знать все это время
Девушка, это ты, что я хочу
Это делает меня полным
Потому что ты для меня
Думаю, благодаря тебе
Что я хочу, чтобы вы знали, что я принадлежу