Перевод текста песни Play to Win - Smoove & Turrell

Play to Win (оригинал)

Nothing in this hand but a joker and a fool
Trying to keep composure, trying to act too cool
If girl I’ve been mistaken, play your hand and walk away
I need to know you’re calling so I can play another day
I can’t stand for another man to have you in his arms
I can’t stand for another man to soak up all your charms
Give me time to play my hand, I know we’ll be alright
I can’t fold without you girl, without putting up a fight
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)
Roll me all around your board and see where I turn up
Giving me the snake eyes, just a bite, a deadly cut
I can’t stop from loving you, a chance I gotta take
Throw in all my money, hope that bank is gonna break
I can’t stand for another man to kiss your tender lips
I can’t stand for another hand to touch you on your hips
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)
Never take those evens, I’m the oddest of them all
It don’t take no table genius to see these cards are gonna fall
Playing with me baby, I can’t help but go all in
Throw in all my money there’s a chance I’m gonna win
I can’t stand for another man to hold you in his eyes
I can’t stand for another man to have you as his prize
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)
Nothing in this hand but a joker and a fool
Trying to keep composer trying to act to cool
If girl I’ve been mistaken play your hand and walk away
I need to know your calling so I can play another day
Nothing in this hand but a joker and a fool
Trying to keep composure, trying to act too cool
If girl I’ve been mistaken, play your hand and walk away
I need to know you’re calling so I can play another day
I can’t stand for another man to have you in his arms
I can’t stand for another man to soak up all your charms
Give me time to play my hand, I know we’ll be alright
I can’t fold without you babe, without putting up a fight
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)

Играйте на победу (перевод)

Ничего в этой руке, кроме шутника и дурака
Пытаясь сохранить самообладание, пытаясь вести себя слишком круто
Если девушка, я ошибся, сыграй свою руку и уходи
Мне нужно знать, что ты звонишь, чтобы я мог сыграть в другой день
Я не могу терпеть, чтобы другой мужчина держал тебя в своих объятиях
Я терпеть не могу другого мужчину, который впитывает все твои прелести
Дай мне время поиграть, я знаю, все будет хорошо
Я не могу сдаться без тебя, девочка, не сопротивляясь
Игры, в которые мы играем, я не бездельничаю
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Девушка, я знаю, я не могу бездельничать
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Катайте меня по всей доске и смотрите, где я появлюсь
Давая мне змеиные глаза, просто укус, смертельный порез
Я не могу перестать любить тебя, шанс, который я должен использовать
Бросьте все мои деньги, надеюсь, что банк сломается
Терпеть не могу, чтобы другой мужчина целовал твои нежные губы
Я не могу терпеть, когда другая рука касается твоих бедер
Игры, в которые мы играем, я не бездельничаю
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Девушка, я знаю, я не могу бездельничать
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Никогда не принимайте эти четные, я самый странный из них всех
Не нужно быть гением за столом, чтобы увидеть, как эти карты упадут
Играя со мной, детка, я не могу не идти ва-банк
Бросьте все свои деньги, есть шанс, что я выиграю
Я терпеть не могу другого мужчину, который держит тебя в своих глазах
Я не могу допустить, чтобы другой мужчина получил тебя в качестве приза
Игры, в которые мы играем, я не бездельничаю
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Девушка, я знаю, я не могу бездельничать
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Ничего в этой руке, кроме шутника и дурака
Попытка заставить композитора вести себя круто
Если девушка, я ошибся, сыграй свою руку и уйди
Мне нужно знать ваше призвание, чтобы я мог сыграть в другой день
Ничего в этой руке, кроме шутника и дурака
Пытаясь сохранить самообладание, пытаясь вести себя слишком круто
Если девушка, я ошибся, сыграй свою руку и уходи
Мне нужно знать, что ты звонишь, чтобы я мог сыграть в другой день
Я не могу терпеть, чтобы другой мужчина держал тебя в своих объятиях
Я терпеть не могу другого мужчину, который впитывает все твои прелести
Дай мне время поиграть, я знаю, все будет хорошо
Я не могу сдаться без тебя, детка, не сопротивляясь
Игры, в которые мы играем, я не бездельничаю
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Девушка, я знаю, я не могу бездельничать
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Игры, в которые мы играем, я не бездельничаю
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)
Девушка, я знаю, я не могу бездельничать
Я играю, чтобы выиграть (я играю, чтобы выиграть)