Перевод текста песни Wasted Man - Smoove & Turrell

Wasted Man (оригинал)

Don’t let me be the walking man
Don’t let it change all of my ways
Like a shot I need to feed my ego
Still I don’t come down for days
Don’t let me be the wasted man
Lucid skin wrapped round dead eyes
Well all of this means nothing
If you don’t help me realise
Don’t let me be the tortured man
Everything he had is long gone
No point looking forward
When all I have is what I want
Cause I need this baby life is crazy we’re easily pushed aside
And I feel it baby nothing makes me this thing I am inside
So I need you baby you’re all I have that keeps me feeling right
So now’s the time I’m telling you to cut me down to size
Oh
Well cut me down, oh down, oh down, oh down
To size
Don’t let me be the lonely man
I’ve met him once before
Well pushing all others that try to hold him
Who, because he lost well so much more
Don’t let me be the hapless man
Living life that don’t mean a thing
Well bringing home all the money, yeah
But no one to share it with
Cause I need this baby life is crazy we’re easily pushed aside
And I feel it baby nothing makes me this thing I am inside
So I need you baby you’re all I have that keeps me feeling right
So now’s the time I’m telling you to cut me down to size
Oh
Well cut me down, oh down, oh down, oh down
To size

Опустошенный Человек (перевод)

Не позволяй мне быть ходячим человеком
Не позволяй этому изменить все мои пути
Как выстрел, мне нужно накормить свое эго
Тем не менее я не спускаюсь в течение нескольких дней
Не позволяй мне быть впустую человеком
Ясная кожа, обернутая вокруг мертвых глаз
Ну, все это ничего не значит
Если ты не поможешь мне понять
Не позволяй мне быть измученным человеком
Все, что у него было, давно ушло
Нет смысла ждать
Когда все, что у меня есть, это то, что я хочу
Потому что мне нужна эта детка, жизнь сумасшедшая, нас легко оттолкнуть
И я чувствую это, детка, ничто не делает меня тем, что я внутри
Так что ты мне нужен, детка, ты все, что у меня есть, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Итак, пришло время, когда я говорю вам, чтобы вы сократили меня до размера
Ой
Ну, порежь меня, о, о, о, о, о, о,
Размер
Не позволяй мне быть одиноким человеком
Я встречал его однажды
Хорошо толкая всех остальных, которые пытаются его удержать
Кто, потому что он потерял намного больше
Не позволяй мне быть несчастным человеком
Жизнь, которая ничего не значит
Хорошо принеся домой все деньги, да
Но не с кем поделиться
Потому что мне нужна эта детка, жизнь сумасшедшая, нас легко оттолкнуть
И я чувствую это, детка, ничто не делает меня тем, что я внутри
Так что ты мне нужен, детка, ты все, что у меня есть, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Итак, пришло время, когда я говорю вам, чтобы вы сократили меня до размера
Ой
Ну, порежь меня, о, о, о, о, о, о,
Размер