Перевод текста песни I Just Want More - Smoove & Turrell

I Just Want More (оригинал)

Never enough
Never enough
Never enough
Never enough
Never enough
(Verse)
Waiting on that day just to get a better faith
Just to get you out
Girl, I ain’t afraid of spendin'
But this money I’ve been lendin' gets me down
(Pre-Chorus)
We’re only livin' now and then get up on and come on in
Is this all?
We break our backs to make it pay
Then we’re broke the same day, now feed the poor!
(Chorus)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Verse)
It’s just a crazy way of livin', and it’s time we should be givin'
To each other, love
Like we’re in love again, feel the music
And have it all
(Pre-Chorus)
We can have what we take as long as love is what we make
We got a feeling now
It’s not the end, it’s where we start
And I can neva be impaled when love is all
(Chorus)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Bridge)
Always a day behind
And just a little plenty, sure (?)
We’ve been living day to day
And we’ve been close to getting caught
If we wake up on the right side
Instead of sleeping in the dirt
Got to look past all the bad times
Complainin' neva heard
(Chorus x2)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Bridge x2)
Always ashamed to be behind
And just a little plenty, sure (?)
(Never enough, never enough, never enough)
We’ve been living day to day
And we’ve been close to getting caught
(Never enough, never enough, never enough)
If we wake up on the right side
Instead of sleeping in the dirt
(Never enough, never enough, never enough)
Got to look past all the bad times
Complainin' neva heard

Я Просто Хочу Большего (перевод)

Никогда недостаточно
Никогда недостаточно
Никогда недостаточно
Никогда недостаточно
Никогда недостаточно
(Стих)
Ожидание этого дня, чтобы лучше поверить
Просто чтобы вытащить тебя
Девушка, я не боюсь тратить
Но эти деньги, которые я одолжил, меня расстраивают
(Перед припевом)
Мы живем только сейчас, а потом встаем и заходим
Это все?
Мы ломаем себе спину, чтобы заплатить
Тогда мы разорены в тот же день, теперь кормите бедных!
(Хор)
Я просто хочу большего!
(достаточно, чтобы дать это, достаточно, чтобы это иметь)
Наша жизнь?
(достаточно, чтобы знать, что ты есть в моей жизни)
(Стих)
Это просто сумасшедший образ жизни, и пришло время нам отдавать
Друг другу, любовь
Как будто мы снова влюблены, почувствуй музыку
И все это
(Перед припевом)
Мы можем иметь то, что берем, пока любовь - это то, что мы делаем
У нас есть чувство сейчас
Это не конец, это то, с чего мы начинаем
И я не могу быть пронзен, когда любовь - это все
(Хор)
Я просто хочу большего!
(достаточно, чтобы дать это, достаточно, чтобы это иметь)
Наша жизнь?
(достаточно, чтобы знать, что ты есть в моей жизни)
(Мост)
Всегда на день позади
И немного много, конечно (?)
Мы живем изо дня в день
И мы были близки к тому, чтобы попасться
Если мы просыпаемся с правой стороны
Вместо того, чтобы спать в грязи
Надо смотреть в прошлое все плохие времена
Жалоба Нева слышала
(Припев x2)
Я просто хочу большего!
(достаточно, чтобы дать это, достаточно, чтобы это иметь)
Наша жизнь?
(достаточно, чтобы знать, что ты есть в моей жизни)
(Мост x2)
Всегда стыдно быть позади
И немного много, конечно (?)
(Всегда недостаточно, никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно)
Мы живем изо дня в день
И мы были близки к тому, чтобы попасться
(Всегда недостаточно, никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно)
Если мы просыпаемся с правой стороны
Вместо того, чтобы спать в грязи
(Всегда недостаточно, никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно)
Надо смотреть в прошлое все плохие времена
Жалоба Нева слышала