Перевод текста песни In Deep - Smoove & Turrell

In Deep (оригинал)

See?
It doesn’t really matter
You’re just another pretty face
You’re getting down and it don’t mean nothing
Without your friends up in this place
And you know love don’t mean a thing
When you’re down on your own
And it is the latest little pain you felt deep in your soul
See the night time ain’t so friendly
Specially in this darker place
Go break the bank and spend some money
Buy yourself something to chase
And you know it don’t mean a thing
When you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
Sink yourself and all around you
Never think of consequence
Well, going deeper into music
Never think in present tense
And you know you don’t mean a thing when you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
And you know you don’t mean a thing when you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
See?
It doesn’t really matter
You’re just another pretty face
You’re getting down and it don’t mean nothing
Without your friends up in this place
See the night time ain’t so friendly
Specially in this darker place
Go break the bank and spend some money
Buy yourself something to chase
(yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
Yeah you know it don’t mean a thing
When you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
Yeah you know it don’t mean a thing
When you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul

В глубоком (перевод)

Видеть?
Это не имеет большого значения
Ты просто еще одно красивое лицо
Вы спускаетесь, и это ничего не значит
Без твоих друзей в этом месте
И ты знаешь, что любовь ничего не значит
Когда ты один
И это последняя небольшая боль, которую вы почувствовали глубоко в своей душе
Смотрите, ночное время не так дружелюбно
Особенно в этом темном месте
Разорите банк и потратьте немного денег
Купите себе что-нибудь, чтобы преследовать
И ты знаешь, что это ничего не значит
Когда ты один
И это последняя маленькая боль, которую ты почувствовал глубоко в своей душе
Погрузите себя и все вокруг себя
Никогда не думайте о последствиях
Что ж, углубимся в музыку
Никогда не думайте в настоящем времени
И ты знаешь, что ничего не имеешь в виду, когда ты один
И это последняя маленькая боль, которую ты почувствовал глубоко в своей душе
И ты знаешь, что ничего не имеешь в виду, когда ты один
И это последняя маленькая боль, которую ты почувствовал глубоко в своей душе
Видеть?
Это не имеет большого значения
Ты просто еще одно красивое лицо
Вы спускаетесь, и это ничего не значит
Без твоих друзей в этом месте
Смотрите, ночное время не так дружелюбно
Особенно в этом темном месте
Разорите банк и потратьте немного денег
Купите себе что-нибудь, чтобы преследовать
(да, да, да) Глубоко в твоей душе
(да, да, да) Вы чувствовали себя глубоко в своей душе
(да, да, да) Глубоко в твоей душе
(да, да, да) Вы чувствовали себя глубоко в своей душе
Да, ты знаешь, это ничего не значит
Когда ты один
И это последняя маленькая боль, которую ты почувствовал глубоко в своей душе
Да, ты знаешь, это ничего не значит
Когда ты один
И это последняя маленькая боль, которую ты почувствовал глубоко в своей душе
(да, да, да) Глубоко в твоей душе
(да, да, да) Вы чувствовали себя глубоко в своей душе
(да, да, да) Глубоко в твоей душе
(да, да, да) Вы чувствовали себя глубоко в своей душе
Глубоко в твоей душе
Вы чувствовали глубоко в своей душе
Глубоко в твоей душе
Вы чувствовали глубоко в своей душе
Глубоко в твоей душе
Вы чувствовали глубоко в своей душе
Глубоко в твоей душе
Вы чувствовали глубоко в своей душе