Перевод текста песни Retox - SMO, Todd Nielson

Retox (оригинал)

Bartender
Pour us up another over here
Let’s get this party restarted
That’s right
Keep 'em coming baby
Yeah I can feel the sunlight creeping through my window
Last night let me laying on my floor
Who’s that sleeping in my bed though
It must have been the last girl that said hello (What's up?)
Headed to the fridge when my feet hit the ground
I got a hangover that I’m tryna shut down
Two shots of whiskey and a cold
And it’s back to the bar, we ready for another round
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Now don’t leave us hanging over here
We’ll take a couple more
Nice and cold
Now we’re drinking Margaritas and pitches of Sangria
Singapore slings with tequila on the side
And them hurricanes got my brain
Lost on the concept of space and time
But we’re still going, yeah the party still growing
We just living for the moment while we in our prime
'Cause you only live once so we chalk it all up
In a bottomless cup from morning till night
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Aw yeah
We feeling it now
Look out, here it comes
You know it’s Mr. wild and free, yeah that’s me
And the party don’t stop I can guarantee
From sun up to last call the whole spot’s on fleek
A celebration in the making so call all your peeps
I drink one for breakfast, two for brunch
Three or four more when it’s time for lunch
My whole crew gets turnt when I walk in the room
And ladies go crazy when the bass goes boom
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Aw yea
You know how we party baby
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
From sun up to sun up
We gon' get this party restarted

Ретокс (перевод)

Бармен
Налейте нам еще здесь
Давайте возобновим эту вечеринку
Это верно
Держи их, детка
Да, я чувствую, как солнечный свет проникает в мое окно.
Прошлой ночью позвольте мне лежать на полу
Кто это спит в моей постели?
Должно быть, это была последняя девушка, которая поздоровалась (как дела?)
Направился к холодильнику, когда мои ноги коснулись земли
У меня похмелье, от которого я пытаюсь избавиться
Две стопки виски и холод
И снова в баре, мы готовы к еще одному раунду
Потому что прошлой ночью у нас было много пива и шотов
И мы начнем его снова, прежде чем день станет жарким
Нам даже не нужно смотреть на часы
Потому что ты знаешь, что это не останавливается, давай начнем ретокс
Продолжайте в том же духе
Лучше принести Кровавую Мэри, чтобы начать
Седлайте и возвращайтесь на носки
Потому что ты знаешь, что это не останавливается, давай начнем ретокс
Теперь не оставляйте нас висеть здесь
Мы возьмем еще пару
Красиво и холодно
Теперь мы пьем маргариты и смолы сангрии
Сингапурские слинги с текилой на гарнир
И эти ураганы получили мой мозг
Заблудился в концепции пространства и времени
Но мы все еще идем, да, вечеринка все еще растет
Мы просто живем моментом, пока мы в расцвете сил
Потому что ты живешь только один раз, поэтому мы все записываем
В бездонной чаше с утра до ночи
Потому что прошлой ночью у нас было много пива и шотов
И мы начнем его снова, прежде чем день станет жарким
Нам даже не нужно смотреть на часы
Потому что ты знаешь, что это не останавливается, давай начнем ретокс
Продолжайте в том же духе
Лучше принести Кровавую Мэри, чтобы начать
Седлайте и возвращайтесь на носки
Потому что ты знаешь, что это не останавливается, давай начнем ретокс
О да
Мы чувствуем это сейчас
Смотри, вот оно
Вы знаете, что это мистер дикий и свободный, да, это я
И вечеринка не прекращается, я могу гарантировать
С восхода солнца до последнего звонка все пятно на флике
Готовится праздник, так что звоните всем своим взглядам
Я пью один на завтрак, два на поздний завтрак
Еще три или четыре, когда придет время обеда
Вся моя команда оборачивается, когда я вхожу в комнату
И дамы сходят с ума, когда бас гремит
Потому что прошлой ночью у нас было много пива и шотов
И мы начнем его снова, прежде чем день станет жарким
Нам даже не нужно смотреть на часы
Потому что ты знаешь, что это не останавливается, давай начнем ретокс
Продолжайте в том же духе
Лучше принести Кровавую Мэри, чтобы начать
Седлайте и возвращайтесь на носки
Потому что ты знаешь, что это не останавливается, давай начнем ретокс
О да
Вы знаете, как мы веселимся, детка
Потому что ты знаешь, что это не останавливается, давай начнем ретокс
От восхода солнца до восхода солнца
Мы собираемся перезапустить эту вечеринку