Перевод текста песни Memories - SMO, Ben Burgess

Memories (оригинал)

If tomorrow I don’t wake up
Don’t you cry for me
Know I lived the life I dreamed of
Was everything that I could be
Man I made some damn good memories
Life has a funny way of plotting out your path
As a kid we all thrive to grow like the grass
Never looking back, welcome to another day
7 times a week, 365 ways
Year after year we all change like the season
Looking for our purpose and chasing every reasons
We find a meaning for who we’re meant to be
Through music of our passion and creativity
To be free, that’s the wind blowing through a field of hay
Focused on my mission, every day I will pray
Laying down my life, line after line
Just hoping you would listen while we still had the time
If tomorrow I don’t wake up
Don’t you cry for me
Know I lived the life I dreamed of
Was everything that I could be
Man I made some damn good memories
Well I meet my expectations, go on vacations
Stop to smell the flowers instead of hesitating
Stop procrastinating, turn off the PlayStation
Shut down the socials and do some meditating
Enough medicating, peeling back reality
Open up your mind, there’s a whole fricking world to see
Let’s start with you and me and get it face to face
Communication’s key if we’re ever gonna make it
I wanna celebrate the time that we have
I learned how quick it goes back when I lost my dad
He was all I ever had and for that I carry
When you miss me rewind this song
If tomorrow I don’t wake up
Don’t you cry for me
Know I lived the life I dreamed of
Was everything that I could be
Know I wasn’t always perfect
Know I broke a couple hearts
But liking back it all was worth it
'Cause it made us who we are
Yeah we made some damn good memories
Yo, you remember that one time
We was down at creek smoking
And dad come down there and caught us man
Well, he caught you, I was way too slick for that shit
But man I would never forget
You took the blame and the whooping on that one
Bro you always had my back man
If tomorrow I don’t wake up
Don’t you cry for me
Know I lived the life I dreamed of
Was everything that I could be
Know I wasn’t always perfect
Know I broke a couple hearts
But liking back it all was worth it
'Cause it made us who we are
Yeah we made some damn good memories

Воспоминания (перевод)

Если завтра я не проснусь
Ты не плачь обо мне
Знай, я жил жизнью, о которой мечтал
Было все, что я мог бы быть
Чувак, у меня остались чертовски хорошие воспоминания.
У жизни есть забавный способ проложить свой путь
В детстве мы все стремимся расти, как трава
Никогда не оглядывайся назад, добро пожаловать в другой день
7 раз в неделю, 365 способов
Год за годом мы все меняемся, как сезон
Ищем нашу цель и преследуем все причины
Мы находим смысл того, кем мы должны быть
Через музыку нашей страсти и творчества
Чтобы быть свободным, это ветер, дующий через поле сена
Сосредоточенный на своей миссии, каждый день я буду молиться
Откладывая свою жизнь, строка за строкой
Просто надеялся, что вы послушаете, пока у нас еще есть время
Если завтра я не проснусь
Ты не плачь обо мне
Знай, я жил жизнью, о которой мечтал
Было все, что я мог бы быть
Чувак, у меня остались чертовски хорошие воспоминания.
Что ж, я оправдываю свои ожидания, иду в отпуск
Перестаньте нюхать цветы вместо того, чтобы колебаться
Хватит откладывать, выключите PlayStation
Отключите социальные сети и помедитируйте
Хватит лечиться, отслаивая реальность
Открой свой разум, есть целый чертов мир, чтобы увидеть
Давайте начнем с вас и меня и столкнемся лицом к лицу
Ключ к общению, если мы когда-нибудь это сделаем
Я хочу отпраздновать время, которое у нас есть
Я узнал, как быстро все возвращается, когда я потерял отца
Он был всем, что у меня когда-либо было, и за это я ношу
Когда ты скучаешь по мне, перемотай эту песню
Если завтра я не проснусь
Ты не плачь обо мне
Знай, я жил жизнью, о которой мечтал
Было все, что я мог бы быть
Знай, что я не всегда был идеальным
Знай, я разбил пару сердец
Но все это того стоило
Потому что это сделало нас теми, кто мы есть
Да, у нас остались чертовски хорошие воспоминания
Эй, ты помнишь это однажды
Мы были внизу у ручья, курили
И папа спустился туда и поймал нас, мужик
Ну, он поймал тебя, я был слишком ловок для этого дерьма
Но человек, которого я никогда не забуду
Вы взяли на себя вину и возгласы на этом
Братан, у тебя всегда была моя спина
Если завтра я не проснусь
Ты не плачь обо мне
Знай, я жил жизнью, о которой мечтал
Было все, что я мог бы быть
Знай, что я не всегда был идеальным
Знай, я разбил пару сердец
Но все это того стоило
Потому что это сделало нас теми, кто мы есть
Да, у нас остались чертовски хорошие воспоминания