| Hey, It’s a party over here, bring your people to the other side
| Эй, здесь вечеринка, переведи своих людей на другую сторону
|
| Take them back roads, you might wanna bring your other ride
| Возьмите их проселочными дорогами, вы можете захотеть взять с собой другую поездку
|
| Big chrome wheels, custom paint, that ain’t cuttin' it
| Большие хромированные колеса, нестандартная краска, это не то, что надо.
|
| Knobbys with mud flaps, we be on some other shit
| Ручки с брызговиками, мы на другом дерьме
|
| Couple hundred cattle and a pond full of southern cat
| Пара сотен голов крупного рогатого скота и пруд, полный южной кошки
|
| You cain’t tell me nothin' bout barbecue and both of that
| Ты не можешь мне ничего сказать о шашлыках и обо всем этом
|
| Meet me in the middle T and show you how we krump it up
| Встретимся в середине Т и покажем, как мы это делаем
|
| Hang it in the barn let it cure till that proper stuff
| Повесьте его в сарае, пусть он вылечится до нужного состояния.
|
| Chattanooga shine got me feelin' like Super Smo
| Сияние Чаттануги заставило меня почувствовать себя Супер Смо
|
| Take another shot hit the Bourbon, now we super blowed
| Сделайте еще один выстрел, нажмите на бурбон, теперь мы супер взорваны
|
| I’ll be in the chicken coop, whose goin' chicken huntin'?!
| Я буду в курятнике, чей охотиться на цыплят?!
|
| Catch me on the YouTube if you wanna learn ya somethin'
| Поймай меня на YouTube, если хочешь чему-то научиться.
|
| Bout this simple southern country boy outta Tennessee
| Об этом простом южном деревенском мальчике из Теннесси
|
| Hit me up on Myspace if ya wanna get at me
| Ударь меня на Myspace, если хочешь достать меня
|
| Right around the corner there’s a perfect place for you an me
| Прямо за углом есть идеальное место для тебя и меня.
|
| We all call it home but you can call it Tennessee
| Мы все называем это домом, но вы можете назвать это Теннесси
|
| Rollin' on them back roads, blowin' pine
| Катаюсь по проселочным дорогам, дую в сосну
|
| Sippin' on that moonshine all the time
| Потягиваю этот самогон все время
|
| Party in the back yard, yours or mine
| Вечеринка на заднем дворе, твоя или моя
|
| (Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
| (Эй) В любом случае мы просто пинаем его в Теннесси
|
| Rollin' on them back roads, blowin' pine
| Катаюсь по проселочным дорогам, дую в сосну
|
| Sippin' on that moonshine all the time
| Потягиваю этот самогон все время
|
| Party in the back yard, yours or mine
| Вечеринка на заднем дворе, твоя или моя
|
| (Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
| (Эй) В любом случае мы просто пинаем его в Теннесси
|
| Now if ya can’t shoot it, race it, sleep with it, or eat it
| Теперь, если вы не можете стрелять в него, участвуйте в гонках, спите с ним или ешьте его.
|
| Down here in Middle Tennessee you just don’t need it
| Здесь, в Среднем Теннесси, он вам просто не нужен.
|
| Rabbit trap in one, 12 gauge in the other hand
| Ловушка для кроликов в одной руке, 12 калибра в другой руке
|
| And if you don’t love this country boy find another man
| И если ты не любишь этого деревенского парня, найди другого мужчину
|
| Need me a Mid Tenn thoroughbred chick
| Нужна мне чистокровная цыпочка из Средней Тенн.
|
| That can eat a Granny Smith apple through a picket fence
| Который может съесть яблоко Гренни Смит через частокол
|
| Make me dream about it, won’t quit for days
| Заставь меня мечтать об этом, не уйду несколько дней
|
| She’s fine as a frog hair split four ways
| Она в порядке, как лягушачья шерсть, разделенная на четыре части
|
| Fresh cut like a hay field, know what I mean?
| Свежесрезанный, как сенокос, понимаете, о чем я?
|
| Have you ever seen a country boy so damn clean
| Вы когда-нибудь видели такого чертовски чистого деревенского парня?
|
| John Deere tractor, four wheeler or a backhoe
| Трактор John Deere, четырехколесный или экскаватор-погрузчик
|
| Workin' on the farm or rollin' down a backroad
| Работать на ферме или кататься по проселочной дороге
|
| Lookin' for a country gal with a lot 'a street smarts
| Ищу деревенскую девушку с большим уличным умом
|
| Spend a couple thousand of my money down at Walmart
| Потратить пару тысяч моих денег в Walmart
|
| Thick legged, thick booty, sweet like tea
| Толстые ноги, толстая попка, сладкая, как чай.
|
| Baby girl lets go carve our initials in a tree
| Малышка, давай вырежем наши инициалы на дереве.
|
| They were rollin' on them back roads, blowin' pine
| Они катались по проселочным дорогам, дули в сосны
|
| Sippin' on that moonshine all the time
| Потягиваю этот самогон все время
|
| Party in the back yard, yours or mine
| Вечеринка на заднем дворе, твоя или моя
|
| (Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
| (Эй) В любом случае мы просто пинаем его в Теннесси
|
| Rollin' on them back roads, blowin' pine
| Катаюсь по проселочным дорогам, дую в сосну
|
| Sippin' on that moonshine all the time
| Потягиваю этот самогон все время
|
| Party in the back yard, yours or mine
| Вечеринка на заднем дворе, твоя или моя
|
| (Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
| (Эй) В любом случае мы просто пинаем его в Теннесси
|
| Big ass white boy, boss of the dirt roads
| Большой белый мальчик, босс грунтовых дорог
|
| Fruit, wine, and sticky, I can get it by the truckload
| Фрукты, вино и липкое, я могу получить его на грузовике
|
| Sippin' on fire water, smokin' on a hog leg
| Потягивая огненную воду, куря свиную ногу
|
| Rubbin' on a southern belle, chewin' on a frog leg
| Потирая южную красавицу, жуя лягушачью лапку
|
| 'Bout a hundred younguns at the barbecue at noontime
| «Насчет сотни молодых людей на барбекю в полдень
|
| After the sun sets it’s straight to the moonshine
| После захода солнца прямо к самогону
|
| Single barrel sho, a fishin' pole and a coon hound
| Одноствольное шо, удочка и енот-гончая
|
| Capable of turnin' any city to a boom town
| Способен превратить любой город в город бума
|
| Smooth Tennessee, care the type that ya love to hate
| Гладкий Теннесси, позаботься о типе, который ты любишь ненавидеть
|
| Slick as goat spit, tough as a two dollar pig steak
| Гладкий, как козья слюна, жесткий, как бифштекс из свиньи за два доллара
|
| Dogs on the porch, coveralls on the clothes line
| Собаки на крыльце, комбинезоны на бельевой веревке
|
| I be takin' care of things, tell me when it’s go time
| Я позабочусь о вещах, скажи мне, когда пора
|
| Better come correct when you step on my grass
| Лучше исправляйся, когда наступаешь на мою траву
|
| Let your mouth write a check that your ass can’t cash
| Пусть твой рот выпишет чек, который твоя задница не сможет обналичить
|
| Round up a hundred honkeys with just one whistle
| Собери сотню хонки одним свистком
|
| With a buzz like that I don’t even need a pistol
| С таким гулом мне даже не нужен пистолет
|
| Rollin' on them back roads, blowin' pine
| Катаюсь по проселочным дорогам, дую в сосну
|
| Sippin' on that moonshine all the time
| Потягиваю этот самогон все время
|
| Party in the back yard, yours or mine
| Вечеринка на заднем дворе, твоя или моя
|
| (Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
| (Эй) В любом случае мы просто пинаем его в Теннесси
|
| Rollin' on them back roads, blowin' pine
| Катаюсь по проселочным дорогам, дую в сосну
|
| Sippin' on that moonshine all the time
| Потягиваю этот самогон все время
|
| Party in the back yard, yours or mine
| Вечеринка на заднем дворе, твоя или моя
|
| (Hey) Either way we just kicking it in Tennessee | (Эй) В любом случае мы просто пинаем его в Теннесси |