Перевод текста песни I'm Still Here - SMO, Corey Crowder

I'm Still Here (оригинал)

Now I grew up in a small town
Where all my family are still around
A little farm on a piece of land
And to this day, that’s where I am
Like an old song with a different dance
My work shirt, old pair of pants
Last year’s boots on next year’s path
That dirt on my last tank of gas
I see my life and it looks the same
Kids grown but the love remains
Protect it all with a steady aim
Yeah some things just never change
But I’m still here
Still singing bout trucks and beer
'Cause that’s who I am
That’s all I know
Still riding those rebel roads
Round here
And I ain’t going nowhere
I’m still running from the same cops
Still see me round those same spots
I’m still here
With my pen and my pad
Reminiscing and so damn glad
I’m still here
I’m still raising 'em up
Back yonder where I’s raised up
I’m still here
Friends from then are like family now
What we used to kick it is what we still brawl down
Some moved out but they came back around
And it’s all good 'cause
I’m still here
With a cold beer and a backyard fire
We can pile up, get mud on tires
Kick back, relax where I plan to retire
And I hope it stays right here
Before it’s too late but it’s never gone
Yeah, made paths but you carry on
Just close your eyes when you hear this song
You’ll see I’m still right here
And I’m still here
Still singing bout trucks and beer
'Cause that’s who I am
That’s all I know
Still riding those rebel roads
Round here
And I ain’t going nowhere
I’m still running from the same cops
Still see me round those same spots
I’m still here
My pen and my pad
Reminiscing and so damn glad
I’m still here
I’m still raising 'em up
Back yonder where I was raised up
I’m still here
It don’t matter where I’m at
I know where I hang my hat
Where I love and where I laugh
I’m still here, I’m still here
It don’t matter where I’m at
I know where I hang my hat
Where I love and where I laugh
I’m still here, I’m still here
I’m still here
Still singing bout trucks and beer
'Cause that’s who I am
That’s all I know
Still riding those rebel roads
Round here
And I ain’t going nowhere
I’m still running from the same cops
Still see me round those same spots
I’m still here
It don’t matter where I’m at
In a small town
I’m still here
Where I love and where I laugh
With my family now
I’m still here
It don’t matter where I’m at
What we all throw down
I’m still here
Where I love and where I laugh
Yeah I’m still here

Я Все Еще Здесь (перевод)

Теперь я вырос в маленьком городке
Где вся моя семья все еще рядом
Небольшая ферма на участке земли
И по сей день я здесь
Как старая песня с другим танцем
Моя рабочая рубашка, старые штаны
Прошлогодние ботинки на пути следующего года
Эта грязь на моем последнем баке бензина
Я вижу свою жизнь, и она выглядит одинаково
Дети выросли, а любовь осталась
Защитите все это с устойчивой целью
Да, некоторые вещи никогда не меняются
Но я все еще здесь
Все еще пою о грузовиках и пиве
Потому что я такой
Это все, что я знаю
Все еще едут по этим мятежным дорогам
Здесь
И я никуда не пойду
Я все еще убегаю от тех же полицейских
Все еще видишь меня в тех же местах
Я все еще здесь
С моей ручкой и моим блокнотом
Вспоминая и так чертовски рад
Я все еще здесь
Я все еще поднимаю их
Там, где я вырос
Я все еще здесь
Тогдашние друзья теперь как семья
То, что мы использовали, чтобы пинать это, мы все еще ссоримся
Некоторые переехали, но они вернулись
И все хорошо, потому что
Я все еще здесь
С холодным пивом и костром на заднем дворе
Мы можем нагромождать, испачкать шины грязью
Откиньтесь назад, расслабьтесь там, где я планирую уйти на пенсию
И я надеюсь, что он останется здесь
Пока не стало слишком поздно, но он никогда не исчезал
Да, проложили пути, но вы продолжаете
Просто закрой глаза, когда услышишь эту песню
Вы увидите, что я все еще здесь
И я все еще здесь
Все еще пою о грузовиках и пиве
Потому что я такой
Это все, что я знаю
Все еще едут по этим мятежным дорогам
Здесь
И я никуда не пойду
Я все еще убегаю от тех же полицейских
Все еще видишь меня в тех же местах
Я все еще здесь
Моя ручка и мой блокнот
Вспоминая и так чертовски рад
Я все еще здесь
Я все еще поднимаю их
Там, где я вырос
Я все еще здесь
Неважно, где я нахожусь
Я знаю, где повесить шляпу
Где я люблю и где я смеюсь
Я все еще здесь, я все еще здесь
Неважно, где я нахожусь
Я знаю, где повесить шляпу
Где я люблю и где я смеюсь
Я все еще здесь, я все еще здесь
Я все еще здесь
Все еще пою о грузовиках и пиве
Потому что я такой
Это все, что я знаю
Все еще едут по этим мятежным дорогам
Здесь
И я никуда не пойду
Я все еще убегаю от тех же полицейских
Все еще видишь меня в тех же местах
Я все еще здесь
Неважно, где я нахожусь
В маленьком городе
Я все еще здесь
Где я люблю и где я смеюсь
С моей семьей сейчас
Я все еще здесь
Неважно, где я нахожусь
Что мы все бросаем
Я все еще здесь
Где я люблю и где я смеюсь
Да, я все еще здесь