Перевод текста песни Redneck Rich - SMO

Redneck Rich (оригинал)

I got a heart of gold with a back woods soul
A dream to own a lot more than I owe
A few heavy bills is weighin' me down
And I’m doin' what I can just to wait them out
With a hard weeks pay from a full time shift
We might clock out but we never quit
Got a couple great kids that keep me right
And a sweet southern gal to hold tight at night
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich
I got an old glass jar full of last year’s change
Toilet seat trophy from the redneck games
The King of my castle, boss of my time
And there’s still some things you know money can’t buy
Like that gravel drive off an old back road
That takes me down to my home sweet home
Shack in the back, pig in the pit
Keg of Blue Ribbon for my folks to get lit
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich
Well I picked it up from my old man
Son ya gotta be tough when times get bad
Bet your ass that I’ll survive
With my shotgun, rifle, and my 45
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich

Быдло Богатое (перевод)

У меня золотое сердце с лесной душой
Мечта владеть намного большим, чем я должен
Несколько тяжелых счетов отягощают меня
И я делаю все, что могу, просто чтобы дождаться их
С тяжелой недельной оплатой за полную смену
Мы можем выйти из строя, но мы никогда не уходим
У меня есть пара отличных детей, которые держат меня в порядке
И милая южная девушка, чтобы крепко держаться ночью
У меня есть лодка со стеклянным дном и полный привод
Косилка John Deere и бок о бок
У меня всегда есть что-то связанное с моей заминкой
Да, я богатый быдло
У меня есть пруд, полный рыбы, поле, полное кукурузы
Адский вид с моего заднего крыльца
И у меня есть все внутри моего забора
Да, я богатый быдло
У меня есть старая стеклянная банка, полная прошлогодней сдачи.
Трофей сиденья для унитаза из игр деревенщины
Король моего замка, босс моего времени
И есть еще некоторые вещи, которые, как вы знаете, нельзя купить за деньги
Как тот гравийный проезд по старой проселочной дороге
Это ведет меня в мой милый дом
Хижина сзади, свинья в яме
Бочонок Blue Ribbon для моих людей, чтобы зажечь
У меня есть лодка со стеклянным дном и полный привод
Косилка John Deere и бок о бок
У меня всегда есть что-то связанное с моей заминкой
Да, я богатый быдло
У меня есть пруд, полный рыбы, поле, полное кукурузы
Адский вид с моего заднего крыльца
И у меня есть все внутри моего забора
Да, я богатый быдло
Ну, я подобрал его у своего старика
Сын, ты должен быть жестким, когда времена становятся плохими
Держу пари, что я выживу
С моим дробовиком, винтовкой и моим 45
У меня есть лодка со стеклянным дном и полный привод
Косилка John Deere и бок о бок
У меня всегда есть что-то связанное с моей заминкой
Да, я богатый быдло
У меня есть пруд, полный рыбы, поле, полное кукурузы
Адский вид с моего заднего крыльца
И у меня есть все внутри моего забора
Да, я богатый быдло