Перевод текста песни Never Get Old - SMO, Josie Dunne

Never Get Old (оригинал)

When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
You been like the sun shinin' down my face love
Told myself I’m a boss, wouldn’t chase love
First we break up then make love
Then we fight again and I hate love
Girl, I guess that’s how this here goes
We can keep it on the hush and tip-toe
We can take it to my place and get low
Or we can hit the bar until the spot close
When I’m on the road doin' shows in cities I don’t know
Who you think I got runnin' through my mind
I been makin' stacks it’s a fact that when I get back
Promise that I’m gonna give you all my time
I got you girl
When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
That’s right
This love will never ever ever get old to me
This love will never ever ever get old to me
All I need is one microphone, two shots of Hennessy
One for my kinfolk, one for my enemies
One bad woman with good energy
She got hood tendencies that I could take back to Tennessee
Damn, now that’s what I’m talking bout
Like the money put the honey in my hand or I’m walking out
Make a scene like pay-per-view
I got ring side seats, I’ma stay for you
Watching love unfold don’t ever get old
Naw, every day is feeling brand new
'Cause no matter how far when you look up at the stars
Know I’m lookin' at the same ones too, hold me down baby
When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
You know right
This love will never ever ever get old to me
You keep me smiling
'Cause this love will never ever ever get old to me
Looking at the same stars no matter where we are
This love will never get old to me
This love will never ever ever get old to me

Никогда Не Старейте (перевод)

Когда я далеко
И трудно спать
Просто мысль о тебе
Я улыбаюсь от щеки до щеки
Вечно молодые вместе
Вот как мы будем
Расти вместе с тобой
никогда не состарится для меня
Ты был похож на солнце, сияющее на моем лице, любовь
Сказал себе, что я босс, не буду гнаться за любовью
Сначала мы расстаемся, а потом занимаемся любовью
Затем мы снова ссоримся, и я ненавижу любовь
Девушка, я думаю, вот как это происходит
Мы можем держать это в тишине и на цыпочках
Мы можем взять его ко мне и опуститься
Или мы можем попасть в бар, пока место не закроется
Когда я в дороге, делаю шоу в городах, которых не знаю
Кто, по-вашему, у меня в голове
Я делал стеки, это факт, что когда я вернусь
Обещай, что я буду уделять тебе все свое время
у меня есть ты девушка
Когда я далеко
И трудно спать
Просто мысль о тебе
Я улыбаюсь от щеки до щеки
Вечно молодые вместе
Вот как мы будем
Расти вместе с тобой
никогда не состарится для меня
Это верно
Эта любовь никогда не состарится для меня.
Эта любовь никогда не состарится для меня.
Все, что мне нужно, это один микрофон, две порции Hennessy
Один для моих родственников, один для моих врагов
Одна плохая женщина с хорошей энергией
У нее были склонности к капюшону, которые я мог бы вернуть в Теннесси
Черт, вот о чем я говорю
Как будто деньги кладут мед мне в руку или я ухожу
Сделайте сцену с оплатой за просмотр
У меня есть боковые сиденья на ринге, я останусь для тебя
Наблюдая за разворачивающейся любовью, никогда не старейте
Нет, каждый день чувствует себя совершенно новым
Потому что неважно, как далеко ты смотришь на звезды
Знай, я тоже смотрю на те же самые, держи меня, детка
Когда я далеко
И трудно спать
Просто мысль о тебе
Я улыбаюсь от щеки до щеки
Вечно молодые вместе
Вот как мы будем
Расти вместе с тобой
никогда не состарится для меня
Вы знаете правильно
Эта любовь никогда не состарится для меня.
Ты заставляешь меня улыбаться
Потому что эта любовь никогда не состарится для меня.
Глядя на одни и те же звезды, где бы мы ни находились
Эта любовь никогда не устареет для меня.
Эта любовь никогда не состарится для меня.